Translations by Cesar Silva
Cesar Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Initialized image cache middleware
|
|
| 2012-05-13 |
Iniciada la imagen caché de middleware
|
|
| 4. |
Removing image %s from cache
|
|
| 2012-05-14 |
Extracción de la imagen %s de la memoria caché
|
|
| 5. |
Initialized image cache management middleware
|
|
| 2012-05-14 |
Iniciada caché de gestión de imagen middleware
|
|
| 9. |
Matched versioned media type. Version: %d.%d
|
|
| 2012-05-14 |
Igualados tipos de medios versionados Version: %d.%d
|
|
| 2012-05-14 |
Igualados tipos de medios de versionados. Version: %d.%d
|
|
| 10. |
Unknown version in accept header: %d.%d...returning version choices.
|
|
| 2012-05-14 |
Versión desconocida en aceptar la cabecera: %d.%d...regresan opciones versión
|
|
| 12. |
Image with identifier %s not found
|
|
| 2012-05-14 |
Imagen con el identificador %s no encontrado
|
|
| 17. |
Not authorized to reserve image.
|
|
| 2012-05-14 |
No se autoriza a la imagen de reserva.
|
|
| 19. |
Setting image %s to status 'saving'
|
|
| 2012-05-14 |
Ajuste de imagen %s a estado 'guardado'
|
|
| 20. |
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
|
|
| 2012-05-14 |
Carga de datos de imagen para la imagen %(image_id)s to %(store_name)s almacenando
|
|
| 25. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Tratando de cargar la imagen duplicada: %s
|
|
| 26. |
Unauthorized upload attempt: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Intento de carga no autorizada: %s
|
|
| 28. |
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Permisos insuficientes en los medios de almacenamiento de imágenes: %s
|
|
| 32. |
Cannot upload to an unqueued image
|
|
| 2012-05-14 |
No se puede cargar a una imagen que no esta en cola
|
|
| 33. |
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
| 2012-05-14 |
Se ha intentado actualizar el campo Ubicación de una imagen que no esta en el estado de cola.
|
|
| 122. |
Error executing SQLite call. Got error: %s
|
|
| 2012-05-13 |
Error al ejecutar el llamado SQLite. Ha obtenido un error: % s
|
|
| 224. |
Swift could not find image at uri %(uri)s
|
|
| 2012-05-13 |
Swift no pudo encontrar la imagen en uri %(uri) s
|
|
| 225. |
Creating Swift connection with (auth_address=%(auth_url)s, user=%(user)s, snet=%(snet)s)
|
|
| 2012-05-13 |
Creación de la conexión Swift con (auth_address=%(auth_url)s, user=%(user)s, snet=%(snet)s)
|
|
| 227. |
Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift.
|
|
| 2012-05-13 |
No se puede determinar el tamaño de la imagen. Agregando como un objeto segmentado a Swift.
|
|
| 229. |
Deleting final zero-length chunk
|
|
| 2012-05-13 |
Eliminación definitiva del trozo zero-length
|
|
| 231. |
Failed to add object to Swift.
Got error from Swift: %(e)s
|
|
| 2012-05-13 |
No se pudo añadir el objeto a Swift.
Tiene errores de Swift: %(e) s
|
|
