Translations by Snehalata B Shirude
Snehalata B Shirude has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Interactive console for Script-Fu development
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू विस्तारासाठी परस्परसंवादी [इंटरअॅक्टीव] आज्ञापटल
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू विस्तारासाठी परस्परसंवादी आज्ञापटल
|
|
| 2. |
_Console
|
|
| 2018-10-02 |
_आज्ञापटल
|
|
| 3. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2019-02-22 |
दूरस्थ स्क्रिप्ट-फू क्रिया सर्व्हर
|
|
| 2018-10-02 |
दूरस्थ स्क्रिप्ट-फू क्रीया सर्व्हर
|
|
| 4. |
_Start Server...
|
|
| 2018-10-02 |
_सर्व्हर प्रारंभ...
|
|
| 5. |
_GIMP Online
|
|
| 2018-10-02 |
_गिम्प ऑनलाइन
|
|
| 6. |
_User Manual
|
|
| 2018-10-02 |
_उपयोगकर्ता पुस्तिका
|
|
| 7. |
_Script-Fu
|
|
| 2019-02-22 |
_स्क्रिप्ट-फू
|
|
| 2018-10-02 |
_स्क्रिप्ट-फ्यू
|
|
| 8. |
_Test
|
|
| 2018-10-02 |
_चाचणी
|
|
| 9. |
_Buttons
|
|
| 2018-10-02 |
_बटणे
|
|
| 10. |
_Logos
|
|
| 2018-10-02 |
_ओळ्खचिंन्ह
|
|
| 11. |
_Patterns
|
|
| 2018-10-02 |
_नमुने
|
|
| 12. |
_Web Page Themes
|
|
| 2018-10-02 |
_वेब पृष्ठ देखावा
|
|
| 13. |
_Alien Glow
|
|
| 2019-02-22 |
_रंग अनियमितता [अलाईन ग्लो]
|
|
| 2018-10-02 |
_रंग अनियमितता
|
|
| 14. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2018-10-02 |
_काटकोनातील नमुना
|
|
| 15. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2018-10-02 |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 16. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2018-10-02 |
_ओळखचिन्हा वर अल्फा
|
|
| 17. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2018-10-02 |
सर्व उपलब्ध स्क्रिप्ट-फू लिपी पुन्हा वाचा
|
|
| 18. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2019-02-22 |
_पूर्ववत [रिफ्रेश] लिपी
|
|
| 2018-10-02 |
_पूर्ववत लिपी
|
|
| 19. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2019-11-21 |
स्क्रिप्ट-फू संवादपटल उघडलेले असताना आपण "पूर्ववत [रिफ्रेश] लिपी" वापरू शकत नाही. कृपया सर्व स्क्रिप्ट-फू पटल बंद करा आणि प्रयत्न करा.
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू संवाद पटल उघडलेला असताना आपण "पूर्ववत [रिफ्रेश] लिपी" वापरू शकत नाही. कृपया सर्व स्क्रिप्ट-फू पटल बंद करा आणि प्रयत्न करा.
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू संवाद पटल उघडलेला असताना आपण "पूर्ववत लिपी" वापरू शकत नाही. कृपया सर्व स्क्रिप्ट-फु पटल बंद करा आणि प्रयत्न करा.
|
|
| 20. |
Script-Fu Console
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू आज्ञापटल
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू आज्ञापटल
|
|
| 21. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2019-02-22 |
लघुशैली [टायनी स्किम] वर आपले स्वागत आहे
|
|
| 2018-10-02 |
लघुशैली वर आपले स्वागत आहे
|
|
| 22. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2018-10-02 |
परस्परसंवादी योजना विकास
|
|
| 23. |
_Browse...
|
|
| 2019-02-22 |
_दर्शक [पहा]...
|
|
| 2018-10-02 |
_दर्शक...
|
|
| 24. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2019-11-21 |
स्क्रिप्ट-फू आज्ञापटल आउटपुट साठवा
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फू आज्ञापटल आउटपुट जतन करा
|
|
| 25. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2018-10-02 |
लेखनसाठी '%s' उघडू शकत नाही: %s
|
|
| 26. |
Script-Fu Procedure Browser
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू कार्यपद्धती दर्शक [ब्राऊजर]
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू कार्यपद्धती ब्राउझर
|
|
| 27. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू मूल्यमापन मोड केवळ अ-परस्पर संवाद [इन्व्होकेशन] साधण्याची परवानगी देतो
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू मूल्यमापन मोड केवळ अ-परस्पर संवाद साधण्याची परवानगी देतो
|
|
| 28. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फू एकाच वेळी दोन स्क्रिप्टवर प्रक्रिया करू शकत नाही.
|
|
| 29. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2019-02-22 |
आपण आधीपासून "%s" स्क्रिप्टवर काम करत आहात.
|
|
| 2018-10-02 |
आपण आधीपासून "%s" स्क्रिप्ट चालवत आहात.
|
|
| 30. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू: %s
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू: %s
|
|
| 32. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2019-02-22 |
स्क्रिप्ट-फू रंग निवड
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फ्यू रंग निवड
|
|
| 33. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फू धारिका निवड
|
|
| 34. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फू संचयिका निवड
|
|
| 35. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2018-10-02 |
स्क्रिप्ट-फू टंक निवड
|
|
