Translations by 375gnu
375gnu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 407. |
Color _deficiency type:
|
|
| 2008-08-25 |
_Слабасьць на бачаньне колераў:
|
|
| 408. |
Gamma color display filter
|
|
| 2012-06-22 |
Фільтар ґамы
|
|
| 2008-08-25 |
Фільтар гамы
|
|
| 409. |
Gamma
|
|
| 2012-06-22 |
Ґама
|
|
| 2008-08-25 |
Гамма
|
|
| 410. |
_Gamma:
|
|
| 2012-06-22 |
_Ґама:
|
|
| 2008-08-25 |
_Гамма:
|
|
| 411. |
High Contrast color display filter
|
|
| 2012-06-22 |
Фільтар высокага кантрасту
|
|
| 2008-08-25 |
Фільтр высокага кантрасту
|
|
| 412. |
Contrast
|
|
| 2008-08-25 |
Кантраст
|
|
| 413. |
Contrast c_ycles:
|
|
| 2008-08-25 |
Узровень кантрасту:
|
|
| 414. |
Color management display filter using ICC color profiles
|
|
| 2012-06-22 |
Фільтар кіраваньня колерамі з дапамогай профіляў ICC
|
|
| 2008-08-25 |
Фільтр кіраваньня колерамі з дапамогай профіляў ICC
|
|
| 415. |
Color Management
|
|
| 2008-08-25 |
Кіраваньне колерамі
|
|
| 416. |
None
|
|
| 2008-08-25 |
Няма
|
|
| 417. |
This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.
|
|
| 2012-06-22 |
Гэты фільтар бярэ настаўленьні з разьдзелу «Кіраваньне колерам» дыялёґу «Настаўленьні».
|
|
| 2008-08-25 |
Гэты фільтр бярэ настаўленьні з разьдзелу «Кіраваньне колерам» дыялёгу «Настаўленьні».
|
|
| 418. |
Mode of operation:
|
|
| 2008-08-25 |
Рэжым дзеяньня:
|
|
| 419. |
Image profile:
|
|
| 2008-08-25 |
Профіль відарыса:
|
|
| 420. |
Monitor profile:
|
|
| 2008-08-25 |
Профіль манітора:
|
|
| 421. |
Print simulation profile:
|
|
| 2008-08-25 |
Профіль удаваньня друкаркі:
|
|
| 422. |
Color proof filter using ICC color profile
|
|
| 2008-08-25 |
Фільтар колерапробы з выкарыстаньнем профіля ICC
|
|
| 423. |
Color Proof
|
|
| 2012-06-22 |
Колепроба
|
|
| 2008-08-25 |
Колепраба
|
|
| 424. |
Choose an ICC Color Profile
|
|
| 2008-08-25 |
Выберы профіль колераў ICC
|
|
| 425. |
All files (*.*)
|
|
| 2008-08-25 |
Усе файлы (*.*)
|
|
| 426. |
ICC color profile (*.icc, *.icm)
|
|
| 2008-08-25 |
Профіль колераў ICC (*.icc, *.icm)
|
|
| 427. |
_Profile:
|
|
| 2008-08-25 |
_Профіль:
|
|
| 428. |
_Intent:
|
|
| 2008-08-25 |
_Перадача:
|
|
| 429. |
_Black Point Compensation
|
|
| 2008-08-25 |
_Кампэнсацыя чорнага пункту
|
|
