Translations by Dersim Munzur
Dersim Munzur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2009-07-17 |
OK
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2009-07-17 |
Bierze
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2009-07-17 |
Reyna rake
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2009-07-17 |
Devam ke
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-07-03 |
Opsîyone Rakerdeane
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2009-07-17 |
Sono tever...
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2009-07-17 |
Ardim
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2010-07-03 |
Barkerdena Boot
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2009-07-17 |
Xataya I/O
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-03 |
Disketa Boot %u.e cike
|
|
| 2009-07-17 |
Disketa Boot %u cike
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-03 |
Na Dîsketa Bootîna %u.a
Dîsketa Bootîne %u.e cike
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-03 |
Na Dîskete Dîsketa Boot nîya.
Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-07-03 |
Şîfre
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-07-03 |
Şîfre xo bide:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2009-07-17 |
Xataya DVD
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2010-07-03 |
Cade
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-07-03 |
Sîstem naka cadîne?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-07-03 |
Şîfre
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-07-03 |
Opsîyone bîn
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2010-07-03 |
Zone/Ziman
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2010-07-03 |
Normal
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-07-03 |
Cireştene
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2010-07-03 |
Pêrune
|
|
