Translations by Umuntu-Tim-
Umuntu-Tim- has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-07-10 |
Shincha Ukuqala
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-10 |
faka le disk %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-10 |
ugsiyo le disk lena ye %u
funeka uguti ufake le disk %u
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-07-10 |
le disk iyisebenza la
faka le disk %u
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-07-10 |
le DVD ayisebenzanga
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-07-10 |
le DVD inay ndawo esi bili. Ufaka waqhala ngandawo yesbili.
Shincha le DVD uzoqhubeka
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2010-07-10 |
thima
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-07-10 |
thima gonke manjha ?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-07-10 |
ezinyo indhlela
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-07-10 |
Zama Ubuntu gwasamanje
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-07-10 |
Zama Kubuntu gwasamanje
|
|
