Translations by Novell Language

Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2.
Cancel
2018-10-02
Khansela
3.
Reboot
2018-10-02
Vula kabusha
5.
Boot Options
2018-10-02
Okukhethwa Kukho Kokuqalisa
6.
Exiting...
2018-10-02
Luyaphuma...
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2018-10-02
Uyaphuma kwimenu yezithombe yokuqalisa futhi i-interface yemodi elandelayo.
11.
Change Boot Disk
2018-10-02
Shintsha Idiski Yokuqalisa
12.
Insert boot disk %u.
2018-10-02
Faka idiski yokuqalisa%u.
13.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2018-10-02
Lena idiski yokuqalisa %u. Faka idiski yokuqalisa %u.
15.
Password
2018-10-02
Iphasiwedi
19.
Power Off
2018-10-02
Cisha
20.
Halt the system now?
2018-10-02
Misa isistimu manje?
21.
Password
2018-10-02
Iphasiwedi
22.
Other Options
2018-10-02
Okunye Ongakhetha Kukho
23.
Language
2018-10-02
Ulimi