Translations by Hai Lang
Hai Lang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2012-03-24 |
Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và
sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản.
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-04-04 |
Hãy cho đĩa khởi động %u vào.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-04-04 |
Đây là đĩa khởi động %u.
Hãy cho đĩa khởi động %u vào.
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2012-04-04 |
Đây là đĩa DVD hai mặt. Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai.
Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2012-04-04 |
Dừng hệ thống bây giờ không?
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2012-04-04 |
Các phím
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2012-04-04 |
Chế độ
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2012-04-27 |
Hỗ trợ Truy cập
|
|
| 2012-04-04 |
Hỗ trợ Truy nhập
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2013-03-30 |
^Thử Lubuntu mà không cài đặt
|
|
| 57. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2012-04-28 |
Cài đặt nhiều ^máy phục vụ với MAAS
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2012-04-04 |
Cài đặt theo dạng OEM (cho nhà sản xuất)
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2012-03-31 |
Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng
|
|
| 2012-03-24 |
Cài đặt một máy phục vụ các máy không ổ cứng
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2012-04-04 |
Cứ^u một hệ thống bị hỏng
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2012-04-04 |
Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2012-04-04 |
^Thử Mythbuntu không cần cài đặt
|
|
| 80. |
^Try UbuntuKylin without installing
|
|
| 2013-03-30 |
^Thử UbuntuKylin không cần cài đặt
|
|
| 81. |
^Try UbuntuKylin Netbook without installing
|
|
| 2013-03-30 |
^Thử UbuntuKylin Netbook không cần cài đặt
|
|
| 2013-03-30 |
^Thử dùng Netbook UbuntuKylin mà không cần cài đặt
|
|
| 82. |
^Install UbuntuKylin in text mode
|
|
| 2013-03-30 |
Cài đặt UbuntuKylin trong chế độ ^văn bản
|
|
| 2013-03-30 |
Cài đặt UbuntuKylin từ chế độ ^văn bản
|
|
| 2013-03-30 |
^Cài đặt UbuntuKylin từ chế độ văn bản
|
|
| 83. |
^Install UbuntuKylin
|
|
| 2013-03-30 |
^Cài đặt UbuntuKylin
|
|
| 84. |
^Install UbuntuKylin Netbook
|
|
| 2013-03-30 |
^Cài đặt UbuntuKylin Netbook
|
|
| 2013-03-30 |
^Cài đặt Netbook UbuntuKylin
|
|
| 85. |
^Start UbuntuKylin
|
|
| 2013-03-30 |
^Bắt đầu UbuntuKylin
|
|
| 2013-03-30 |
^Khởi chạy UbuntuKylin
|
|
