Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1928 of 85 results
19.
Power Off
power off dialog title
txt_power_off_title
Хомӯш кардани компютер
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
In upstream:
Хомӯшкунӣ
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
20.
Halt the system now?
txt_power_off
Низомро ҳозир хомӯш месозед?
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
In upstream:
Оё системаро ҳозир хомӯш месозед?
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
21.
Password
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ниҳонвожа
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
22.
Other Options
button label for other/more options
txt_other_options
Имконоти дигар
Translated by Victor Ibragimov on 2018-10-02
23.
Language
label for language selection
txt_language
Забон
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Тарҳбандӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
Муҳитҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
26.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
Оддӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
27.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Муҳити мутахассис
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
28.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Қобилияти дастрасӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-08
1928 of 85 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.