Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
15 of 5 results
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
Аз нав бор карда шавад
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-05-26
In upstream:
Бозборшавӣ
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
4.
Continue
continue button label
txt_continue
Идома додан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-05-03
In upstream:
Давом
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
8.
Help
txt_help
Кумак
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
In upstream:
Роҳнамо
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
19.
Power Off
power off dialog title
txt_power_off_title
Хомӯш кардани компютер
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
In upstream:
Хомӯшкунӣ
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
20.
Halt the system now?
txt_power_off
Низомро ҳозир хомӯш месозед?
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2020-03-06
In upstream:
Оё системаро ҳозир хомӯш месозед?
Suggested by Victor Ibragimov on 2018-10-02
15 of 5 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.