Details for Russian translation

Statistics

Messages: 85
Translated: 85 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 68 (80.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 8 (9.411764705882353%)
Only translated on this side: 9 (10.588235294117647%)
Latest contributor:
Leo

000.00

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• -None- (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex239 (filter)
• Alexey Belov (filter)
• Andrew (filter)
• Andrew Krivosheev (filter)
• Andrew Yakush (filter)
• Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
• Andrey Bachmaga (filter)
• Anton Kostov (filter)
• Arkhipov Aleksey (filter)
• Arslanbek Astemirov (filter)
• Artem Popov (filter)
• Basic (filter)
• Bruce Wayne (filter)
• BusteR (filter)
• Denis (filter)
• Dmitri Morozov (filter)
• Dmitry Agafonov (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Evgeni Tikhomirov (filter)
• Evgeny (filter)
• Gordon Tops (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ilya Petrov (filter)
• Iva (filter)
• Ivan Luzinov (filter)
• Ky6uk (filter)
• Leo (filter)
• Lev Mikhalev (filter)
• Monkolino (filter)
• NGAGE13 (filter)
• Net4Hack (filter)
• Nick Becker (filter)
• Nikita Lebedev (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Oleg Koptev (filter)
• Oleg Sevostyanov (filter)
• Paul D (filter)
• Ruban Victor (filter)
• Sergey Klimov (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Simplehuman (filter)
• Spector (filter)
• Turov Yaroslav (filter)
• Victor Adrianovskiy (filter)
• Viktor Kokunin (filter)
• Vladimir Sinkov (filter)
• Vyacheslav Sharmanov (filter)
• Yevseyev Constantine Valeryevich (filter)
• andreylosev (filter)
• bbobbas (filter)
• diablo (filter)
• donpadlo (filter)
• dva (filter)
• elle u (filter)
• poroshin_yuriy (filter)
• root sashok (filter)
• sasha (filter)
• Бандурина Людмила (filter)
• Миткалёв Александр (filter)