Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2008-02-23 |
Reiniciar
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-02-20 |
Opções de inicialização
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-02-20 |
Você está saindo do menu de inicialização gráfica
e iniciando a interface em modo de texto.
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-02-20 |
Alterar disco de inicialização
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-02-20 |
Insira o disco de inicialização %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-02-20 |
Este não é um disco de inicialização compatível.
Por favor, insira um disco de inicialização %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-09-10 |
Digite a sua senha:
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-02-23 |
Modos
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-02-20 |
Modo experto
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-02-20 |
Ampliação
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2010-02-20 |
Terminal em braille
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-06 |
Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-08-24 |
^Iniciar Kubuntu
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-07-30 |
Usar driver de disco atualizado
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Ubuntu em modo texto
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalar Ubuntu em modo texto
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Kubuntu em modo texto
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Edubuntu em modo texto
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Xubuntu em modo texto
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Ubuntu Server
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Ubuntu Studio
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-02-20 |
^Instalar o Ubuntu MID
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-06 |
^Instalar o Ubuntu Netbook
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-09-24 |
^Instalar o Lubuntu
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2009-01-08 |
Instalar uma estação de trabalho
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar uma est. de trabalho
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar uma est. de trabalho
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar uma est. de trabalho
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar servidor
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-02-20 |
Instaral OEM (para fabricantes)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar um servidor LAMP
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar um servidor LTSP
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-02-23 |
Instalar um sistema em linha de comando
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2010-07-30 |
Instalar um sistema mínimo
|
|
| 2010-02-20 |
Instalar o sistema mínimo
|
|
| 2008-09-12 |
Instalação mínima do sistema
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2010-02-20 |
Instalação mínima da maquina virtual
|
|
| 2008-10-13 | ||
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2010-02-20 |
^Verificar defeitos no disco.
|
|
| 2009-06-06 |
Verificar se há defeito no ^CD.
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-02-20 |
^Restaurar um sistema corrompido
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2010-07-30 |
Testar ^memória
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-02-20 |
Inicializar ^primeiro pelo disco rígido
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-10-11 |
^Reinstalação automática Dell
|
|
| 2009-01-08 |
^Dell reinstalação automática
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-01-08 |
^Installar Mythbuntu
|
|
