Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 85 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
ઠીક
Translated by PRATIK on 2018-08-02
Reviewed by PRATIK on 2019-02-26
In upstream:
બરાબર
Suggested by Nitesh Mistry on 2009-04-15
2.
Cancel
cancel button label
txt_cancel
રદ કરો
Translated by Priyavert on 2018-10-02
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
ફરીથી બૂટ કરો
Translated by Priyavert on 2018-10-02
4.
Continue
continue button label
txt_continue
ચાલુ રાખો
Translated by Nitesh Mistry on 2009-04-15
Reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
5.
Boot Options
txt_bootoptions
બૂટ વિકલ્પો
Translated by PRATIK on 2018-08-02
6.
Exiting...
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
બહાર નીકળી રહ્યા છો...
Translated by Priyavert on 2018-10-02
7.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
તમે ગ્રાફિકલ બૂટ મેનુથી બહાર જઇ રહ્યા છો અને
ટેક્ષ્ટ ઢબ ઇન્ટરફેસ શરૂ થઇ રહ્યું છે.
Translated by Priyavert on 2018-10-02
8.
Help
txt_help
મદદ
Translated by Nitesh Mistry on 2009-04-15
Reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
9.
Boot loader
info box title
txt_info_title
બૂટ લોડર
Translated and reviewed by ભાવિન દોશી on 2009-05-10
10.
I/O error
error box title
txt_error_title
ઇનપુટ / આઉટપુટ ની સમસ્યા
Translated by Nikul Padhya on 2017-10-23
Reviewed by PRATIK on 2019-02-26
In upstream:
ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ
Suggested by Nitesh Mistry on 2009-04-15
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona, Nikul Padhya, Nisarg Jhaveri, Nitesh Mistry, Nitish Sershiya, PRATIK, Priyavert, Purvesh R. Shah., Ronak, Suhel, gujarati, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.