Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Irish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
14 of 85 results First • • • Last
14.
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Níl an diosca tosaithe seo oiriúnach.
Cuirtear diosca tosaithe %u isteach.
Translated by Tony Pratschke
Reviewed by Tony Pratschke
In upstream:
Ní diosca bútála cuí é seo.
Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u.
Suggested by Barry Hennessy
14 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.