Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2008-03-11 |
Εντάξει
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2012-09-21 |
Ακύρωση
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2008-03-11 |
Γίνεται τερματισμός...
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2008-03-11 |
Εκκινητής συστήματος
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2012-01-19 |
Σφάλμα εισόδου/εξόδου
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2016-04-12 |
Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
|
|
| 2008-03-11 |
Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2016-04-12 |
Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u.
Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2008-03-11 |
Αυτή δεν είναι ο κατάλληλος δίσκος εκκίνησης.
Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2012-01-19 |
Αυτό είναι DVD δύο πλευρών. Έχετε εκκινήσει από τη δεύτερη πλευρά.
Γυρίστε την άλλη πλευρά του DVD και έπειτα συνεχίστε.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2020-03-18 |
Θέλετε να κλείσετε τον υπολογιστή σας τώρα;
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2008-03-11 |
Επιλογές
|
|
| 2008-03-11 |
Άλλα
|
|
| 2008-03-11 |
Άλλες επιλογές
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2008-03-11 |
Πληκτρολόγιο
|
|
| 2008-03-11 |
Πληκτ/γιο
|
|
| 2008-03-11 |
Διάταξη πληκ/γίου
|
|
| 2008-03-11 |
Διάταξη πληκτρ/γίου
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-03-11 |
Λειτουργία
|
|
| 2008-03-11 |
Επιλογές
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2008-03-11 |
Πληκτρολόγιο στην οθόνη
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Ubuntu σε κατάσταση κειμένου
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Kubuntu σε κατάσταση κειμένου
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Edubuntu σε κατάσταση κειμένου
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Xubuntu σε κατάσταση κειμένου
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-03-11 |
^Εγκατάσταση Xubuntu
|
|
| 57. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2012-04-23 |
^Πολλαπλή εγκατάσταση εξυπηρετητή με MAAS (Metal as a Service)
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση εξυπηρετητή
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση εξυπηρετητή
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση εξυπηρετητή
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-03-11 |
Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2008-03-11 |
Διάσωση προβληματικού συστήματος
|
|
| 2008-03-11 |
Διάσωση προβληματικού συστήματος
|
|
| 2008-03-11 |
Διάσωση προβληματικού συστήματος
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2008-03-11 |
Έλεγχος ^μνήμης
|
|
