Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
741750 of 750 results
741.
Prompt Type
ex:set ts=8 noet:
Uyarı Türü
Translated by Muhammet Kara on 2011-09-07
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:1
742.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Kullanıcıdan bir biçim mi istensin yoksa seçili ya da özel biçim mi kullanılsın.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-20
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:2
743.
Selected Format
Seçilen Biçim
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-18
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:3
744.
The selected format used when inserting the date/time.
Tarih/saat eklenirken kullanılan seçili biçim.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-20
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:4
745.
Custom Format
Özel Biçim
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-07-18
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:5
746.
The custom format used when inserting the date/time.
Tarih/saat eklenirken kullanılan özel biçim.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-20
Located in ../plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml.in.h:6
747.
Insert Date/Time
Tarih/Zaman Ekle
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:1
748.
Inserts current date and time at the cursor position.
İmlecin bulunduğu yere şimdiki tarihi ve zamanı ekler.
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../plugins/time/time.plugin.desktop.in.h:2
749.
Zeitgeist dataprovider
Zeitgeist veri sağlayıcısı
Translated by Muhammet Kara on 2011-08-22
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
750.
Logs access and leave event for documents used with gedit
Gedit'le kullanılan belgeler için erişim ve terketme olaylarını kaydeder
Translated by Muhammet Kara on 2012-09-07
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
741750 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alquirel, asdasdqwdq qwd qwq, etc, kayya, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.