|
106.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
Εμφάνιση λίστας με τις πιθανές τιμές για την επιλογή κωδικοποίησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
107.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
Ορισμός της κωδικοποίησης χαρακτήρων που θα χρησιμοποιείται για το άνοιγμα αρχείων από τη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
108.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
109.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
Δημιουργία νέου κορυφαίου επιπέδου παραθύρου σε υπάρχον αντίτυπο του gedit
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
110.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
Δημιουργία νέου εγγράφου σε υπάρχον αντίτυπο του gedit
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
111.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
Θέστε την γεωμετρία του μεγέθους του παραθύρου (ΠΛΑΤΟΣxΥΨΟΣ+X+Y)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:145
|
|
112.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|
|
113.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
Άνοιγμα επεξεργασίας αρχείων και μπλοκ μέχρι να κλείσουν τα αρχεία
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
114.
|
|
|
Run gedit in the background
|
|
|
|
Εκτέλεση του gedit στο παρασκήνιο
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-command-line.c:310
|
|
115.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
Εκτέλεση του gedit σε λειτουργία αυτόνομης εφαρμογής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|