Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
628 → 637 of 750 results First • • • Last
628.
Quickly open files
Γρήγορο άνοιγμα αρχείων
Translated by Nikos Charonitakis
| msgid "Save all open files"
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
629.
Type to search...
Πληκτρολογήστε για αναζήτηση...
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:83
630.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Αποσπάσματα
Translated by Kostas Papadimas
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
631.
The archive "%s" could not be created
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της αρχειοθήκης "%s"
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
632.
Target directory "%s" does not exist
Ο κατάλογος προορισμού "%s" δεν υπάρχει
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
633.
Target directory "%s" is not a valid directory
Ο κατάλογος προορισμού "%s" δεν είναι έγκυρος κατάλογος
Translated by xoristzatziki
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Ο κατάλογος προορισμού "%s" δεν είναι ένας έγκυρος κατάλογος
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
634.
File "%s" does not exist
Το αρχείο "%s" δεν υπάρχει
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
635.
File "%s" is not a valid snippets file
Το αρχείο "%s" δεν είναι έγκυρο αρχείο αποσπασμάτων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
636.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
Το εισηγμένο αρχείο "%s" δεν είναι έγκυρο αρχείο αποσπασμάτων
Translated by xoristzatziki
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Το εισηγμένο αρχείο "%s" δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο αποσπασμάτων
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
637.
The archive "%s" could not be extracted
Αδυναμία αποσυμπίεσης της αρχειοθήκης "%s"
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
628 → 637 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nenoukos, Nick Demou, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.