Translations by 雾雨(uil)
雾雨(uil) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
Activating
|
|
| 2010-02-21 |
激活
|
|
| 2476. |
Cannot change this setting while the inferior is running.
|
|
| 2010-02-21 |
多线程进行时，不能改变这个设置。
|
|
| 2513. |
Reverse.
|
|
| 2010-02-21 |
反转。
|
|
| 2522. |
Show inferior debugging.
|
|
| 2010-02-21 |
显示多进程调试
|
|
| 2523. |
When non-zero, inferior specific debugging is enabled.
|
|
| 2010-02-21 |
如果是非0时，允许特殊的多线程调试
|
|
| 2527. |
Set whether gdb controls the inferior in non-stop mode.
|
|
| 2010-02-21 |
设置在非关闭模式中gdb是否控制多线程调试。
|
|
| 2528. |
Show whether gdb controls the inferior in non-stop mode.
|
|
| 2010-02-21 |
显示在非关闭模式中gdb是否控制多线程调试。
|
|
| 2529. |
When debugging a multi-threaded program and this setting is
off (the default, also called all-stop mode), when one thread stops
(for a breakpoint, watchpoint, exception, or similar events), GDB stops
all other threads in the program while you interact with the thread of
interest. When you continue or step a thread, you can allow the other
threads to run, or have them remain stopped, but while you inspect any
thread's state, all threads stop.
In non-stop mode, when one thread stops, other threads can continue
to run freely. You'll be able to step each thread independently,
leave it stopped or free to run as needed.
|
|
| 2010-02-21 |
当你调试一个多线程的软件并且这时选项是
关闭时（默认是关闭，叫全关闭模式），如果有一个线程停止了
（因为一个断点，观察点，异常或类似的事件），gdb会停止
这个进程的你感兴趣的，相关的其他线程。
当你继续或步进一个进程，你可以允许
其他进程继续运行，或者让他们继续停止。这时，当你检查任何
线程的状态，所有线程都会停止。
在非关闭模式中，如果一个线程停止了，其他线程可以继续运行。你可以独立得调试每一个进程，
根据需要让他停止或继续运行
|
|
| 2530. |
Set stopping for shared library events.
|
|
| 2010-02-21 |
设置是否因共享库事件而停止。
|
|
| 2531. |
Show stopping for shared library events.
|
|
| 2010-02-21 |
显示是否因共享库事件而停止
|
|
