Translations by Paulo Márcio da Hora

Paulo Márcio da Hora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
214.
unable to get bounds of array, assuming null array
2013-01-31
incapaz de encontrar limites de vetor, assumindo vetor nulo
221.
If on, GDB will delegate some of the debugging operations to the agent, if the target supports it. This will speed up those operations that are supported by the agent. If off, GDB will not use agent, even if such is supported by the target.
2013-01-31
Se ativado, GDB delegará algumas das opreções de debugging operations ao agente, se o alvo suportar isto. Isto acelerará aquelas operações que são suportadas pelo agente. Se desativado, GDB não usará agente, mesmo que seja suportado pelo alvo alvo.
269.
Couldn't get DS register
2013-01-31
Não foi possível obter registro DS
270.
Can't debug 64-bit process with 32-bit GDB
2013-01-31
Não é possível realizar debug em processo 64 bits com GDB 32 bits
315.
Invalid register name `%s' on expression `%s'.
2013-01-31
Nome de registrador inválido `%s' na expressão `%s'.