Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
11. |
Could not find renamed variable: %s
|
|
2007-08-05 |
Could not find renamed variable: %s
|
|
12. |
Could not find %s
|
|
2007-08-05 |
Could not find %s
|
|
14. |
No file or function "%s".
|
|
2007-08-05 |
No file or function "%s".
|
|
15. |
No function "%s" in specified context.
|
|
2007-08-05 |
No function "%s" in specified context.
|
|
16. |
Function name "%s" ambiguous here
|
|
2007-08-05 |
Function name "%s" ambiguous here
|
|
18. |
Invalid attempt to select from type: "%s".
|
|
2007-08-05 |
Invalid attempt to select from type: "%s".
|
|
19. |
No definition of "%s" found.
|
|
2008-01-20 |
No definition of "%s" found.
|
|
20. |
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
|
|
2008-01-20 |
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
|
|
21. |
No definition of "%s" in current context.
|
|
2008-01-20 |
No definition of "%s" in current context.
|
|
22. |
No definition of "%s" in specified context.
|
|
2008-01-20 |
No definition of "%s" in specified context.
|
|
23. |
Could not find renamed symbol "%s"
|
|
2008-01-20 |
Could not find renamed symbol "%s"
|
|
24. |
Invalid use of type.
|
|
2008-01-20 |
Invalid use of type.
|
|
25. |
Unable to find field %s in struct %s. Aborting
|
|
2008-01-20 |
Unable to find field %s in struct %s. Aborting
|
|
26. |
object size is larger than varsize-limit
|
|
2008-01-20 |
object size is larger than varsize-limit
|
|
29. |
Invalid address for Ada main program name.
|
|
2007-08-05 |
Invalid address for Ada main program name.
|
|
30. |
invalid Ada operator name: %s
|
|
2007-08-05 |
invalid Ada operator name: %s
|
|
31. |
Bad GNAT array descriptor
|
|
2007-08-05 |
Bad GNAT array descriptor
|
|
32. |
Bad GNAT array descriptor bounds
|
|
2007-08-05 |
Bad GNAT array descriptor bounds
|
|
33. |
Bounds unavailable for null array pointer.
|
|
2007-08-05 |
Bounds unavailable for null array pointer.
|
|
34. |
could not understand bit size information on packed array
|
|
2007-08-05 |
could not understand bit size information on packed array
|
|
35. |
could not find bounds information on packed array
|
|
2007-08-05 |
could not find bounds information on packed array
|
|
36. |
could not understand bounds information on packed array
|
|
2007-08-05 |
could not understand bounds information on packed array
|
|
37. |
can't unpack array
|
|
2007-08-05 |
can't unpack array
|
|
38. |
attempt to do packed indexing of something other than a packed array
|
|
2007-08-05 |
attempt to do packed indexing of something other than a packed array
|
|
39. |
don't know bounds of array
|
|
2008-01-20 |
don't know bounds of array
|
|
40. |
packed array index %ld out of bounds
|
|
2008-01-20 |
packed array index %ld out of bounds
|
|
41. |
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
2008-01-20 |
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
42. |
too many subscripts (%d expected)
|
|
2008-01-20 |
too many subscripts (%d expected)
|
|
43. |
invalid dimension number to '%s
|
|
2008-01-20 |
invalid dimension number to '%s
|
|
44. |
attempt to take bound of something that is not an array
|
|
2008-01-20 |
attempt to take bound of something that is not an array
|
|
45. |
Could not find operator name for opcode
|
|
2008-01-20 |
Could not find operator name for opcode
|
|
46. |
Unexpected operator during name resolution
|
|
2008-01-20 |
Unexpected operator during name resolution
|
|
47. |
No definition found for %s
|
|
2008-01-20 |
No definition found for %s
|
|
48. |
Could not find a match for %s
|
|
2008-01-20 |
Could not find a match for %s
|
|
49. |
Multiple matches for %s
|
|
2008-01-20 |
Multiple matches for %s
|
|
50. |
Request to select 0 symbols!
|
|
2008-01-20 |
Request to select 0 symbols!
|
|
52. |
[0] cancel
|
|
2007-08-05 |
[0] cancel
|
|
53. |
[1] all
|
|
2007-08-05 |
[1] all
|
|
54. |
[%d] %s at <no source file available>:%d
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s at <no source file available>:%d
|
|
55. |
[%d] %s at %s:%d
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s at %s:%d
|
|
56. |
'(%s) (enumeral)
|
|
2007-08-05 |
'(%s) (enumeral)
|
|
57. |
[%d] %s in %s (enumeral)
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s in %s (enumeral)
|
|
58. |
[%d] %s at %s:?
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s at %s:?
|
|
59. |
[%d] %s (enumeral)
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s (enumeral)
|
|
60. |
[%d] %s at ?
|
|
2007-08-05 |
[%d] %s at ?
|
|
61. |
one or more choice numbers
|
|
2007-08-05 |
one or more choice numbers
|
|
62. |
Argument must be choice number
|
|
2008-01-20 |
Argument must be choice number
|
|
63. |
cancelled
|
|
2008-01-20 |
cancelled
|
|
64. |
Select no more than %d of the above
|
|
2008-01-20 |
Select no more than %d of the above
|
|
65. |
Cannot assign this kind of variant record
|
|
2008-01-20 |
Cannot assign this kind of variant record
|