Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Domain Component
|
|
2012-07-02 |
دائىرە دېتالى
|
|
2. |
User ID
|
|
2012-07-02 |
ئىشلەتكۈچى ID
|
|
3. |
Email Address
|
|
2012-07-02 |
ئېلخەت مەنزىل
|
|
4. |
Date of Birth
|
|
2012-07-02 |
تۇغۇلغان ۋاقتى
|
|
5. |
Place of Birth
|
|
2012-07-02 |
تۇغۇلغان ئورنى
|
|
6. |
Gender
|
|
2012-07-02 |
جىنسى
|
|
7. |
Country of Citizenship
|
|
2012-07-02 |
دۆلەت تەۋەلىكى
|
|
8. |
Country of Residence
|
|
2012-07-02 |
تۇرۇۋاتقان دۆلىتى
|
|
9. |
Common Name
|
|
2012-07-02 |
ئادەتتىكى ئات
|
|
10. |
Surname
|
|
2012-07-02 |
تەگات
|
|
11. |
Serial Number
|
|
2012-07-02 |
تەرتىپ نومۇرى
|
|
12. |
Country
|
|
2012-07-02 |
دۆلەت
|
|
13. |
Locality
|
|
2012-07-02 |
ئورۇن
|
|
14. |
State
|
|
2012-07-02 |
ھالەت
|
|
15. |
Street
|
|
2012-07-02 |
كوچا
|
|
16. |
Organization
|
|
2012-07-02 |
ئورگان
|
|
17. |
Organizational Unit
|
|
2012-07-02 |
ئىدارىسى
|
|
18. |
Title
|
|
2012-07-02 |
ماۋزۇ
|
|
19. |
Telephone Number
|
|
2012-07-02 |
تېلېفون نومۇرى
|
|
20. |
Given Name
|
|
2012-07-02 |
بېرىلگەن ئاتى
|
|
21. |
Initials
|
|
2012-07-02 |
قىسقارتىلمىسى
|
|
22. |
Generation Qualifier
|
|
2012-07-02 |
مەشغۇلات چەكلىگۈچى
|
|
23. |
DN Qualifier
|
|
2012-07-02 |
DN چەكلىگۈچى
|
|
24. |
Pseudonym
|
|
2012-07-02 |
تەخەللۇسى
|
|
25. |
RSA
|
|
2012-07-02 |
RSA
|
|
26. |
MD2 with RSA
|
|
2012-07-02 |
MD2 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
27. |
MD5 with RSA
|
|
2012-07-02 |
MD5 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
28. |
SHA1 with RSA
|
|
2012-07-02 |
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
29. |
DSA
|
|
2012-07-02 |
DSA
|
|
30. |
SHA1 with DSA
|
|
2012-07-02 |
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنDSA
|
|
49. |
Certificate
|
|
2012-07-02 |
گۇۋاھنامە
|
|
65. |
IP Address
|
|
2012-12-24 |
IP ئادرېسس:
|
|
69. |
Yes
|
|
2012-07-02 |
ھەئە
|
|
70. |
No
|
|
2012-07-02 |
ياق
|
|
86. |
Extension
|
|
2012-07-02 |
كېڭەيتىلمە
|
|
87. |
Identifier
|
|
2012-07-02 |
بەلگە
|
|
88. |
Value
|
|
2012-07-02 |
قىممەت
|
|
90. |
Identity
|
|
2012-07-02 |
كىملىك
|
|
91. |
Verified by
|
|
2012-07-02 |
دەلىللىگۈچى
|
|
92. |
Expires
|
|
2012-07-02 |
ۋاقتى ئۆتتى
|
|
93. |
Subject Name
|
|
2012-07-02 |
تېما ئاتى
|
|
94. |
Issuer Name
|
|
2012-07-02 |
تارقاتقۇچى ئاتى
|
|
95. |
Issued Certificate
|
|
2012-07-02 |
تارقاتقان گۇۋاھنامە
|
|
96. |
Version
|
|
2012-07-02 |
نەشرى
|
|
97. |
Not Valid Before
|
|
2012-07-02 |
بۇندىن بۇرۇن ئىناۋەتسىز
|
|
98. |
Not Valid After
|
|
2012-07-02 |
بۇندىن كېيىن ئىناۋەتسىز
|
|
100. |
Public Key Info
|
|
2012-07-02 |
ئاممىۋى شىفىرلىك ئاچقۇچ ئۇچۇرى
|
|
101. |
Signature
|
|
2012-07-02 |
ئىمزا
|
|
102. |
Key Algorithm
|
|
2012-07-02 |
ئاچقۇچ ئالگورىزىمى
|
|
103. |
Key Parameters
|
|
2012-07-02 |
شىفىرلىق ئاچقۇچ پارامېتىرى
|