Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Label
|
|
| 2012-11-28 |
ئەن
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت ئادرېسلىرى
|
|
| 26. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
MD2 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 27. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
MD5 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 28. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-11-28 |
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانRSA
|
|
| 30. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-11-28 |
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانDSA
|
|
| 31. |
Server Authentication
|
|
| 2012-11-28 |
مۇلازىمېتىر ئىسپاتنامىسى
|
|
| 32. |
Client Authentication
|
|
| 2012-11-28 |
خېرىدار ئىسپاتنامىسى
|
|
| 33. |
Code Signing
|
|
| 2012-11-28 |
كود ئىمزاسى
|
|
| 34. |
Email Protection
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت قوغداش
|
|
| 35. |
Time Stamping
|
|
| 2012-11-28 |
ۋاقىت تامغىسى
|
|
| 36. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
PKCS#11 بۆلىكىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
| 37. |
Invalid PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
ئىناۋەتسىز PKCS#11 بۆلىكى: %s
|
|
| 38. |
Couldn't setup PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
PKCS#11 بۆلىكىنى ئورناتقىلى بولمىدى: %s
|
|
| 39. |
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-11-28 |
PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
|
|
| 40. |
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2012-11-28 |
خەتلىتىلگەن PKCS#11 بۆلىكىنى دەسلەپلەشتۈرۈشكە بولمىدى: %s
|
|
| 41. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ كودلىنىشى ئىناۋەتسىز.
|
|
| 42. |
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ ‹pkcs11› لايىھىسى يوق.
|
|
| 43. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ گرامماتىكىسى توغرا ئەمەس.
|
|
| 44. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر URI نىڭ نەشر نومۇرى توغرا ئەمەس.
|
|
| 45. |
The stream was closed
|
|
| 2012-11-28 |
مەزكۇر ئېقىم يېپىلغان
|
|
| 46. |
Name
|
|
| 2012-11-28 |
ئاتى
|
|
| 47. |
Issued By
|
|
| 2012-11-28 |
تارقاتقۇچى
|
|
| 48. |
Expires
|
|
| 2012-11-28 |
ۋاقتى ئۆتتى
|
|
| 50. |
<b>A file already exists with this name.</b>
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2012-11-28 |
<b>ئوخشاش ئاتتىكى ھۆججەت مەۋجۇت.</b>
ئۇنى يېڭى ھۆججەتتە قاپلىۋېتەمسىز؟
|
|
| 51. |
_Replace
|
|
| 2012-11-28 |
ئالماشتۇر(_R)
|
|
| 52. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2012-11-28 |
مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچتى.
|
|
| 53. |
Export certificate
|
|
| 2013-06-08 |
گۇۋاھنامىنى ئېكسپورت قىلىش
|
|
| 2012-11-28 |
ئىسپاتنامىنى ئېكسپورت قىلىش
|
|
| 54. |
Certificate files
|
|
| 2013-06-08 |
گۇۋاھنامە ھۆججەتلىرى
|
|
| 2012-11-28 |
ئىسپاتنامە ھۆججەتلىرى
|
|
| 55. |
PEM files
|
|
| 2012-11-28 |
PEM ھۆججەتلىرى
|
|
| 56. |
Other Name
|
|
| 2012-11-28 |
باشقا ئاتلار
|
|
| 57. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-11-28 |
XMPP Addr
|
|
| 58. |
DNS SRV
|
|
| 2012-11-28 |
DNS SRV
|
|
| 59. |
Email
|
|
| 2012-11-28 |
ئېلخەت
|
|
| 60. |
DNS
|
|
| 2012-11-28 |
DNS
|
|
| 61. |
X400 Address
|
|
| 2012-11-28 |
X400 ئادرېسى
|
|
| 62. |
Directory Name
|
|
| 2012-11-28 |
مۇندەرىجە ئاتى
|
|
| 63. |
EDI Party Name
|
|
| 2012-11-28 |
EDI باشقا ئاتى
|
|
| 64. |
URI
|
|
| 2012-11-28 |
URI
|
|
| 65. |
IP Address
|
|
| 2013-06-30 |
IP ئادرېس
|
|
| 2012-11-28 |
IP ئادرېس:
|
|
| 66. |
Registered ID
|
|
| 2012-11-28 |
خەتلەتكەن كىملىكى
|
|
| 67. |
Basic Constraints
|
|
| 2012-11-28 |
ئاساسىي چەكلىمىلەر
|
|
| 68. |
Certificate Authority
|
|
| 2012-11-28 |
گۇۋاھنامە ئىجازىتى
|
|
| 71. |
Max Path Length
|
|
| 2012-11-28 |
يولنىڭ ئەڭ چوڭ ئۇزۇنلۇقى
|
|
| 72. |
Unlimited
|
|
| 2012-11-28 |
چەكسىز
|
|
| 73. |
Extended Key Usage
|
|
| 2012-11-28 |
كېڭەيتىلمە شىفىرلىق ئاچقۇچ دائىرىسى
|
|
| 74. |
Allowed Purposes
|
|
| 2012-11-28 |
ئىجازەت بېرىلگەن ئىشلىتىش ئورۇنلىرى
|
|
