Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
ไม่สามารถหาพาธของแฟ้มค่าตั้งจาก '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
สร้างแหล่ง Evolution/LDAP โดยใช้แฟ้มค่าตั้ง '%s' แล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
ไม่สามารถแจงแฟ้ม XML '%s' ได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
แฟ้มค่าตั้ง '%s' ว่างเปล่า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
โหนดรากของ '%s' ต้องเป็น <evoldap> ไม่ใช่ <%s>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
ไม่มีการระบุ <template> ใน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
ไม่มีการระบุแอตทริบิวต์ "filter" ของ <template> ใน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
ไม่ได้ระบุเซิร์ฟเวอร์ LDAP หรือ DN ฐานใน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
กำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ LDAP: โฮสต์ '%s', พอร์ต '%d', DN ฐาน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้: %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.