|
|
1.
|
|
|
Inverse
|
|
|
Accessible name for the inverse button
|
|
|
|
|
Omgekeerde waarde
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Omkeren
|
|
|
Suggested by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
|
|
|
11.
|
|
|
Exponent
|
|
|
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
|
|
|
|
|
e-macht
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Exponent
|
|
|
Suggested by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4
../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
|
|
|
51.
|
|
|
Term
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
|
|
|
|
|
Termijn
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Term
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:84
|
|
|
52.
|
|
|
Syd
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Syd
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Depreciable cost is [kost minus restwaarde]
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:86
|
|
|
69.
|
|
|
_Angle units:
|
|
|
Preferences dialog: Label for angle unit combo box
|
|
|
|
|
_Hoekeenheid:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
_Hoekeenheid
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
88.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Hoekeenheden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Hoekeenheid
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
89.
|
|
|
The angle units to use
|
|
|
|
|
De te gebruiken hoekeenheden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
De te gebruiken hoekeenheid
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
185.
|
|
|
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
|
Tooltip for the scientific exponent button
|
|
|
|
|
Wetenschappelijke notatie [Ctrl+E]
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Wetenschappelijke exponent [Ctrl+E]
|
|
|
Suggested by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:108
|
|
|
198.
|
|
|
Complex conjugate
|
|
|
Tooltip for the complex conjugate button
|
|
|
|
|
Complex toegevoegd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Complexe samenvoeging
|
|
|
Suggested by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:147
|
|
|
209.
|
|
|
Inverse [Ctrl+I]
|
|
|
Tooltip for the inverse button
|
|
|
|
|
Inverse [Ctrl+I]
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Omkeren [Ctrl+I]
|
|
|
Suggested by
UndiFineD
|
|
|
|
Located in
../src/math-buttons.c:180
|
