Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inverse
|
|
| 2012-03-22 |
തല തിരിയ്ക്കുക
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2012-03-22 |
ഘടകങ്ങളാക്കുക
|
|
| 3. |
Factorial
|
|
| 2012-03-22 |
ഫാക്റ്റോറിയല്‍
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2012-03-22 |
ശരിയ്ക്കുള്ള മൂല്യം
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2012-03-22 |
സംഭരിക്കുക
|
|
| 64. |
8-bit
|
|
| 2012-03-22 |
8 ബിറ്റ്
|
|
| 65. |
16-bit
|
|
| 2012-03-22 |
16 ബിറ്റ്
|
|
| 66. |
32-bit
|
|
| 2012-03-22 |
32 ബിറ്റ്
|
|
| 67. |
64-bit
|
|
| 2012-03-22 |
64 ബിറ്റ്
|
|
| 69. |
_Angle units:
|
|
| 2012-03-22 |
_കോണ്‍ അളവ്:
|
|
| 71. |
Word _size:
|
|
| 2012-03-22 |
വാക്കിന്റെ _വലിപ്പം
|
|
| 72. |
Show trailing _zeroes
|
|
| 2012-03-22 |
അവസാനം വരുന്ന _പൂജ്യങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 76. |
Accuracy value
|
|
| 2012-03-22 |
കൃത്യത മൂല്ല്യം
|
|
| 79. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2012-03-22 |
ബിറ്റ്‌വൈസ് പ്രക്രിയകള്‍ക്കുള്ള വാക്കുകളുടെ വ്യാപ്തി.
|
|
| 80. |
Numeric Base
|
|
| 2012-03-22 |
സംഖ്യ ബെയിസ്
|
|
| 81. |
The numeric base
|
|
| 2012-03-22 |
സംഖ്യ ബെയ്സ്
|
|
| 82. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2012-03-22 |
ആയിരങ്ങളെ വേര്‍തിരിയ്ക്കുന്ന അടയാളം കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 86. |
Number format
|
|
| 2012-03-22 |
സംഖ്യ രീതി
|
|
| 88. |
Angle units
|
|
| 2012-03-22 |
കോണ്‍ അളവ്
|
|
| 89. |
The angle units to use
|
|
| 2012-03-22 |
ഉപയോഗിക്കേണ്ട കോണ്‍ ഏകകം
|
|
| 97. |
Units of the current calculation
|
|
| 2012-03-22 |
ഇപ്പോഴത്തെ കണക്കിന്റെ ഏകകം
|
|
| 117. |
Euro
|
|
| 2012-03-22 |
യുറോ
|
|
| 165. |
Argument --solve requires an equation to solve
|
|
| 2012-03-22 |
--solve എന്ന ആര്‍ഗ്യുമെന്റിനു് പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സമവാക്യം ആവശ്യമുണ്ടു്
|
|
| 168. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-22 |
എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale@gnu.org.in>
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>
അനീഷ് എ (Anish A) <aneesh.nl@gmail.com>
|
|
| 181. |
Pi [Ctrl+P]
|
|
| 2012-03-22 |
പൈ [Ctrl+P]
|
|
| 182. |
Euler’s Number
|
|
| 2012-03-22 |
ഓയിലറിന്റെ സംഖ്യ (e)
|
|
| 190. |
Modulus divide
|
|
| 2012-03-22 |
ദശയുലസ് ഡിവിഷന്‍ [M]
|
|
| 191. |
Additional Functions
|
|
| 2012-03-22 |
കൂടുതല്‍ ക്രിയകള്‍
|
|
| 193. |
Square [Ctrl+2]
|
|
| 2012-03-22 |
വര്‍ഗ്ഗം [@]
|
|
| 201. |
Logarithm
|
|
| 2012-03-22 |
ലോഗരിതം
|
|
| 203. |
Sine
|
|
| 2012-03-22 |
സൈന്‍ [k]
|
|
| 204. |
Cosine
|
|
| 2012-03-22 |
കോസൈന്‍ [j]
|
|
| 214. |
Integer Component
|
|
| 2012-03-22 |
പൂര്‍ണ്ണസംഖ്യയുടെ ഭാഗം
|
|
| 215. |
Fractional Component
|
|
| 2012-03-22 |
ഭിന്നസംഖ്യാ ഘടകം
|
|
| 223. |
Calculate Result
|
|
| 2012-03-22 |
ഫലം കണ്ടുപിടിക്കുക
|
|
| 224. |
Factorize [Ctrl+F]
|
|
| 2012-03-22 |
ഘടകങ്ങളാക്കു [Ctrl+F]
|
|
| 225. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2012-03-22 |
സ്ക്രീന്‍ വെടിപ്പാക്കുക [Escape]
|
|
| 231. |
Binary
|
|
| 2012-03-22 |
ബൈനറി
|
|
| 232. |
Octal
|
|
| 2012-03-22 |
ഒക്റ്റല്‍
|
|
| 233. |
Decimal
|
|
| 2012-03-22 |
ഡെസിമല്‍
|
|
| 234. |
Hexadecimal
|
|
| 2012-03-22 |
ഹെക്സാ ഡെസിമല്‍
|
|
| 235. |
_%d place
_%d places
|
|
| 2012-03-22 |
_%d സ്ഥാനം
_%d സ്ഥാനം
|
|
| 236. |
%d place
%d places
|
|
| 2012-03-22 |
_%d സ്ഥാനം
_%d സ്ഥാനം
|
|
| 240. |
Sign
|
|
| 2012-03-22 |
ചിഹ്നം
|
|
| 241. |
in
|
|
| 2012-03-22 |
ല്‍
|
|
| 246. |
Overflow. Try a bigger word size
|
|
| 2012-03-22 |
കവിഞ്ഞൊഴുകി. വലിയ വ്യാപ്തിയുള്ള വേര്‍ഡ് വ്യാപ്തി ശ്രമിക്കുക
|
|
| 247. |
Unknown variable '%s'
|
|
| 2012-03-22 |
വേരിയബിള്‍ '%s'അപരിചിതം
|
|
| 248. |
Function '%s' is not defined
|
|
| 2012-03-22 |
ഫംഗ്ഷന്‍ '%s' അപരിചിതം
|
|
| 254. |
No sane value to bitwise shift
|
|
| 2012-03-22 |
ബിറ്റ്‌വൈസ് ഷിഫ്റ്റ് നടത്താന്‍ യുക്തമായ വിലകളൊന്നുമില്ല
|
|
| 256. |
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
|
|
| 2012-03-22 |
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
|
|
