Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 432 results
1.
Inverse
Accessible name for the inverse button
(no translation yet)
Suggestions:
معکوس
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
وارونه
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Nasim Daniarzadeh
وارون
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
2.
Factorize
Accessible name for the factorize button
(no translation yet)
Suggestions:
فاکتور
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
3.
Factorial
Accessible name for the factorial button
(no translation yet)
Suggestions:
فاکتوریل
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Meelad Zakaria
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
4.
=
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
(no translation yet)
Suggestions:
=
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Meelad Zakaria
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
5.
Subscript
Accessible name for the subscript mode button
(no translation yet)
Suggestions:
زیرنویس
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
عضوشدن
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
6.
Superscript
Accessible name for the superscript mode button
(no translation yet)
Suggestions:
بالانویس
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
بالانوشت
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Stefano Karapetsas
بالا‌نویس
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Nasim Daniarzadeh
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
7.
Scientific Exponent
Accessible name for the scientific exponent button
(no translation yet)
Suggestions:
نماد علمی
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
8.
Memory
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
(no translation yet)
Suggestions:
حافظه
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
x
The label on the memory button
(no translation yet)
Suggestions:
x
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
ایکس
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Phil Daintree
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74 ../data/buttons-programming.ui.h:14
10.
Absolute Value
Accessible name for the absolute value button
(no translation yet)
Suggestions:
قدر مطلق
Persian gcalctool in Ubuntu Raring package "gcalctool" by Arash
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
110 of 432 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.