Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 433 results
11.
Exponent
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Exponent
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
12.
Store
Accessible name for the store value button
Speichern
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
Wachstumsdauer
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
14.
C_alculate
Payment Period Dialog: Button to calculate result
_Berechnen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:4
15.
Present _Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
_Barwert:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:6
16.
Periodic Interest _Rate:
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodischer _Zinssatz:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:8
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Berechnet die Anzahl der Perioden, die benötigt werden, um eine Investition von dem aktuellen Wert auf einen Zielwert bei einem festen Zinssatz pro Zinsperiode anwachsen zu lassen.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:10
18.
_Future Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
Zukünftiger _Wert:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:12
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
Geometrisch-degressive Abschreibung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:14
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
Berechnet nach der geometrisch-degressiven Abschreibungsmethode den zulässigen Abschreibungssatz eines Wirtschaftsguts für einen gegebenen Zeitraum.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
1120 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Fork, Frank Arnold, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Salesome, Tim O., xlazarus.