Translations by Jozo
Jozo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2013-09-04 |
Snímka
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2013-09-04 |
Hľadajú sa nepotrebné balíky (apt-get autoremove), zvážte starostlivo prosím.
|
|
| 5. |
Finished, please press ENTER
|
|
| 2013-09-04 |
Hotovo, prosím sltačte Enter
|
|
| 10. |
Enable networking
|
|
| 2013-09-04 |
Povoliť sieťové pripojenie
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2013-09-04 |
žiadne
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2013-09-04 |
IP nastavené
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2013-09-04 |
IP a DNS nastavené
|
|
| 20. |
Unknown (must be run as root)
|
|
| 2013-09-04 |
Neznáme (musíte spustiť ako root)
|
|
| 29. |
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
|
|
| 2013-09-04 |
Použi šípky alebo klávesy PageUp/PageDown na rolovanie a TAB na výber
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2013-09-04 |
=== Všeobecné infromácie ===
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2013-09-04 |
Informácie o CPU:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2013-09-04 |
Sieťové pripojenie:
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2013-09-04 |
=== Detaily využitia disku ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2013-09-04 |
=== Detaily využitia pamäte ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2013-09-04 |
=== Detaily sieťových pripojení ===
|
|
| 39. |
=== System database (APT) ===
|
|
| 2013-09-04 |
=== Databáza systému (APT) ===
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2013-09-04 |
Ak budete pokračovať, znova sa namapuje váš / súborový systém v móde pre zápis/čítanie a namapuje sa každý ďalší súborový systém definovaný v /etc/fstab.
Prajete si pokračovať?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2013-09-04 |
Možnosť, ktorú ste zvolili, vyžaduje aby bol váš súborový systém v režime iba na čítanie. Nanešťastie, iná možnosť, ktorú ste zvolili skôr, tento režim zrušila.
Najjednoduchší spôsob ako sa vrátiť naspäť do režimu iba na čítanie je reštartovať systém.
|
|
