Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
11.
Drop to root shell prompt
Перейти в командный интерпретатор суперпользователя
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Сведения о системе
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Режим только для чтения
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Режим чтения/записи
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
отсутствует
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Alexandr Bogovik
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
IP-адрес назначен
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by AsstZD
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP-адрес и DNS назначены
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Alexandr Bogovik
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Программный RAID не обнаружен (mdstat)
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Alexandr Bogovik
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
LVM не обнаружен (vgscan)
Translated and reviewed by Ivan Akulov
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Неизвестно (должно быть запущено с правами суперпользователя)
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Alyoshin, Anton Kostov, AsstZD, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Victor Polevoy, ale_xb, Илья Калитко.