Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
برگشتن به تصویر قدیمی و راه‌اندازی مجدّد
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
تصویر
Translated by VahidNameni on 2013-12-16
Reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
تلاش برای ایجاد فضای خالین
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
تلاش برای یافتن بسته‌هایی که نیاز ندارید (apt-get autoremove)، لطفاً با دقّت بازبینی کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
تمام شد. لطفاً کلید ورود (ENTER) را فشار دهید
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
ترمیم بسته‌های شکسته
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
اجرا در خالت گرافیکی امن
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
بررسی تمام سامانه‌پرونده‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
به روز رسانی بارکننده‌ی راه‌انداز گراب
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
فعّال کردن شبکه
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-04-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, VahidNameni.