Translations by Evgeni Tikhomirov
Evgeni Tikhomirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
&Redo
|
|
| 2010-04-15 |
Ещё &раз
|
|
| 17. |
C&ut
|
|
| 2010-04-15 |
Вырезать (&C)
|
|
| 96. |
Wrap the label text.
|
|
| 2010-04-15 |
Переносить текст.
|
|
| 102. |
Right-align the label.
|
|
| 2010-04-15 |
Выравнивание по правому краю
|
|
| 104. |
Top-align the label.
|
|
| 2010-04-15 |
Выравнивание по верхнему краю
|
|
| 106. |
Bottom-align the label.
|
|
| 2010-04-15 |
Выравнивание по нижнему краю
|
|
| 152. |
Make the widget resizable.
|
|
| 2010-04-15 |
Разрешить менять размеры виджета.
|
|
| 206. |
The name of the function or method.
|
|
| 2010-04-15 |
Имя функции или метода.
|
|
| 234. |
Name of class.
|
|
| 2010-04-15 |
Имя класса.
|
|
| 252. |
Declaration Block
|
|
| 2010-04-15 |
Блок определений
|
|
| 259. |
Wizard
|
|
| 2010-04-15 |
Мастер
|
|
| 260. |
Button
|
|
| 2010-04-15 |
Кнопка
|
|
| 265. |
Round Button
|
|
| 2010-04-15 |
Круглая кнопка
|
|
| 268. |
Value Slider
|
|
| 2010-04-15 |
Значение ползунка
|
|
| 275. |
Value Input
|
|
| 2010-04-15 |
Входное значение
|
|
| 278. |
Text Edit
|
|
| 2010-04-15 |
Текстовое поле
|
|
| 294. |
Code View
|
|
| 2010-04-15 |
Режим просмотра кода
|
|
| 304. |
Close this dialog.
|
|
| 2010-04-15 |
Закрыть это окно.
|
|
| 314. |
Internationalization
|
|
| 2010-04-15 |
Локализация
|
|
| 334. |
Remember Window Positions
|
|
| 2010-04-15 |
Запоминать положение окна
|
|
| 349. |
Snap to grid within this many pixels.
|
|
| 2010-04-15 |
Привязка к сетке с точностью до пикселей
|
|
| 350. |
Show Guides
|
|
| 2010-04-15 |
Показывать направляющие
|
|
| 361. |
Toggle
|
|
| 2010-04-15 |
Переключить
|
|
| 363. |
No Select
|
|
| 2010-04-15 |
Без выбора
|
|
| 408. |
Output Mode:
|
|
| 2010-04-15 |
Режим печати:
|
|
