Translations by Dmitry Petrov
Dmitry Petrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2006-04-05 |
неверный аргумент %s для `%s'
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2006-04-05 |
неоднозначный аргумент %s у `%s'
|
|
| 70. |
tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE
|
|
| 2006-04-05 |
tests (N могут быть +N или -N или N): -amin N -anewer ФАЙЛ -atime N -cmin N
-cnewer ФАЙЛ -ctime N -empty -false -fstype ТИП -gid N -group ИМЯ
-ilname ШАБЛОН -iname ШАБЛОН -inum N -ipath ШАБЛОН -iregex ШАБЛОН
-links N -lname ШАБЛОН -mmin N -mtime N -name ШАБЛОН -newer ФАЙЛ
|
|
| 72. |
actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print
-fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
-exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
-execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
|
|
| 2006-04-05 |
действия: -delete -print0 -printf ФОРМАТ -fprintf ФАЙЛ ФОРМАТ -print
-fprint0 ФАЙЛ -fprint ФАЙЛ -ls -fls ФАЙЛ -prune -quit
-exec КОММАНДА ; -exec КОММАНДА {} + -ok КОММАНДА ;
-execdir КОММАНДА ; -execdir КОММАНДА {} + -okdir КОММАНДА ;
|
|
| 73. |
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
| 2006-04-05 |
Сообщите об ошибках(и проследите за ее исправлением) с помощью страницы отчетов об ошибках на сайте http://savannah.gnu.org/ или, если у вас нет доступа к сети, отправив письмо по адресу <bug-findutils@gnu.org>
|
|
| 75. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2006-04-05 |
Предупреждение: имена файлов Unix обычно не содержат слешей (хотя пути содержат) Это значит, что '%s %s' будет вероятно выполняться неверно все вермя в этой системе. Вероятно, тест '-wholename' окажется для Вас более полезным, или, возможно, '-samefile'. Если вы используете GNU Grep, то Вы можете использовать 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
