Translations by Александр AldeX Крылов
Александр AldeX Крылов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
write error
|
|
| 2008-02-09 |
ошибка записи
|
|
| 43. |
invalid %s%s argument `%s'
|
|
| 2008-02-09 |
неверный %s%s аргумент `%s'
|
|
| 44. |
invalid suffix in %s%s argument `%s'
|
|
| 2008-02-09 |
неверный суффикс %s%s в аргументе `%s'
|
|
| 45. |
%s%s argument `%s' too large
|
|
| 2008-02-09 |
%s%s аргумент `%s' слишком велик
|
|
| 102. |
The environment is too large for exec().
|
|
| 2008-03-29 |
Среда окружения слишком велика для exec().
|
|
| 148. |
Built using GNU gnulib version %s
|
|
| 2008-03-29 |
Сборка с использованием GNU gnulib версии %s
|
|
| 149. |
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
|
|
| 2008-02-09 |
Неверный тип регулярного выражения %s; правильные типы: %s.
|
|
| 152. |
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
| 2008-02-09 |
Использование: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
| 206. |
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
| 2008-03-29 |
не совпадающая %s кавычка; по умолчанию кавычки обрабатываются xargs, если только вы не используете параметр -0
|
|
