Translations by Carlo Dormeletti
Carlo Dormeletti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
Neither tag
|
|
| 2014-03-06 |
Nessun tag
|
|
| 88. |
Filename format yields empty filename for the file
|
|
| 2014-03-06 |
Il formato del nome del file fornisce un nome del file vuoto
|
|
| 89. |
This file already has the correct name
|
|
| 2014-03-06 |
Questo file possiede già un nome corretto
|
|
| 234. |
Thumbnail Image Valid Area
|
|
| 2014-03-06 |
Area immagine valida della miniatura
|
|
| 235. |
Thumbnail image valid area
|
|
| 2014-03-06 |
Area immagine valida della miniatura
|
|
| 246. |
LensModel
|
|
| 2014-03-06 |
Modello obiettivo
|
|
| 304. |
Macro / close-up
|
|
| 2014-03-06 |
Macro / close-up
|
|
| 308. |
Flash off
|
|
| 2014-03-06 |
Flash non attivo
|
|
| 320. |
Still image
|
|
| 2014-03-06 |
Natura morta
|
|
| 331. |
Center weighted
|
|
| 2014-03-06 |
Media pesata al centro
|
|
| 440. |
Color Tone
|
|
| 2014-03-06 |
Tonalità colore
|
|
| 441. |
Color tone
|
|
| 2014-03-06 |
Tonalità colore
|
|
| 474. |
AF Point Used
|
|
| 2014-03-06 |
Punto AF utilizzato
|
|
| 475. |
AF point used
|
|
| 2014-03-06 |
Punto AF utilizzato
|
|
| 476. |
Flash Bias
|
|
| 2014-03-06 |
Compensazione Flash
|
|
| 508. |
Shutter Curtain Sync
|
|
| 2014-03-06 |
Sincronizzazione tendina otturatore
|
|
| 509. |
Shutter curtain sync
|
|
| 2014-03-06 |
Sincronizzazione tendina otturatore
|
|
| 510. |
Lens AF Stop Button
|
|
| 2014-03-06 |
Tasto AF Stop obiettivo
|
|
| 511. |
Lens AF stop button Fn. Switch
|
|
| 2014-03-06 |
Funzione tasto AF Stop obiettivo
|
|
| 512. |
Fill Flash Auto Reduction
|
|
| 2014-03-06 |
Auto riduzione Fill Flash
|
|
| 513. |
Auto reduction of fill flash
|
|
| 2014-03-06 |
Auto riduzione del Fill flash
|
|
| 517. |
SET button func. when shooting
|
|
| 2014-03-06 |
Funz. del tasto SET in modalità scatto
|
|
| 541. |
AF Points Used
|
|
| 2014-03-06 |
Punti AF utilizzati
|
|
| 542. |
AF points used
|
|
| 2014-03-06 |
Punti AF utilizzati
|
|
| 543. |
AF Points Used 20D
|
|
| 2014-03-06 |
Punti AF utilizzati 20D
|
|
| 544. |
AF points used (20D)
|
|
| 2014-03-06 |
Punti AF utilizzati (20D)
|
|
| 547. |
FEB
|
|
| 2014-03-06 |
FEB
|
|
| 549. |
WB
|
|
| 2014-03-06 |
Bilanciamento del bianco
|
|
| 574. |
Macro Magnification
|
|
| 2014-03-06 |
Ingrandimento Macro
|
|
| 575. |
Macro magnification
|
|
| 2014-03-06 |
Ingrandimento Macro
|
|
| 576. |
Live View Shooting
|
|
| 2014-03-06 |
Scatto LIve View
|
|
| 577. |
Live view shooting
|
|
| 2014-03-06 |
Scatto Live View
|
|
| 578. |
Flash Exposure Lock
|
|
| 2014-03-06 |
Blocco esposizione Flash
|
|
| 579. |
Flash exposure lock
|
|
| 2014-03-06 |
Blocco esposizione Flash
|
|
| 584. |
High Saturation
|
|
| 2014-03-06 |
Alta saturazione
|
|
| 585. |
Low Saturation
|
|
| 2014-03-06 |
Bassa saturazione
|
|
| 588. |
User Def. 1
|
|
| 2014-03-06 |
Def. dall'utente 1
|
|
| 589. |
User Def. 2
|
|
| 2014-03-06 |
Def. dall'utente 2
|
|
| 590. |
User Def. 3
|
|
| 2014-03-06 |
Def. dall'utente 3
|
|
| 609. |
ColorTemperature
|
|
| 2014-03-06 |
Temperatura di colore
|
|
| 610. |
Color Temperature
|
|
| 2014-03-06 |
Temperatura di colore
|
|
