Translations by Salesome
Salesome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
No Exif user comment found
|
|
| 2011-03-14 |
Kein Exif-Benutzerkommentar gefunden
|
|
| 80. |
Found Exif user comment with unexpected value type
|
|
| 2011-03-14 |
Exif-Benutzerkommentar mit unerwartetem Variablentypen gefunden
|
|
| 81. |
No Exif UNICODE user comment found
|
|
| 2011-03-14 |
Kein Exif-UNICODE-Benutzerkommentar gefunden
|
|
| 82. |
Setting Exif UNICODE user comment to
|
|
| 2011-03-14 |
Exif-UNICODE-Benutzerkommentar festlegen auf
|
|
| 199. |
EOS 7D
|
|
| 2011-03-14 |
EOS 7D
|
|
| 200. |
EOS Rebel T1i / 500D / Kiss X3
|
|
| 2011-03-14 |
EOS Rebel T1i / 500D / Kiss X3
|
|
| 201. |
EOS Rebel XS / 1000D / Kiss F
|
|
| 2011-03-14 |
EOS Rebel XS / 1000D / Kiss F
|
|
| 202. |
EOS 50D
|
|
| 2011-03-14 |
EOS 50D
|
|
| 203. |
EOS Rebel T2i / 550D / Kiss X4
|
|
| 2011-03-14 |
EOS Rebel T2i / 550D / Kiss X4
|
|
| 204. |
EOS-1D Mark IV
|
|
| 2011-03-14 |
EOS-1D Mark IV
|
|
| 205. |
Format 1
|
|
| 2011-03-14 |
Format 1
|
|
| 206. |
Format 2
|
|
| 2011-03-14 |
Format 2
|
|
| 207. |
On (1)
|
|
| 2011-03-14 |
An (1)
|
|
| 208. |
On (2)
|
|
| 2011-03-14 |
An (2)
|
|
| 228. |
Camera info
|
|
| 2011-03-14 |
Kamerainfo
|
|
| 234. |
Thumbnail Image Valid Area
|
|
| 2011-03-14 |
Gültiger Berich für Miniaturansicht
|
|
| 235. |
Thumbnail image valid area
|
|
| 2011-03-14 |
Gültiger Berich für Miniaturansicht
|
|
| 236. |
Serial Number Format
|
|
| 2011-03-14 |
Seriennummernformat
|
|
| 237. |
Serial number format
|
|
| 2011-03-14 |
Seriennummernformat
|
|
| 240. |
AF Info
|
|
| 2011-03-14 |
AF-Information
|
|
| 246. |
LensModel
|
|
| 2011-03-14 |
LinsenModell
|
|
| 249. |
Dust Removal Data
|
|
| 2011-03-14 |
Staubentfernungsdaten
|
|
| 250. |
Dust removal data
|
|
| 2011-03-14 |
Staubentfernungsdaten
|
|
| 252. |
Processing Info
|
|
| 2011-03-14 |
Verarbeitungsinfo
|
|
| 253. |
Processing info
|
|
| 2011-03-14 |
Verarbeitungsinfo
|
|
| 254. |
Measured Color
|
|
| 2011-03-14 |
Gemessene Farbe
|
|
| 255. |
Measured color
|
|
| 2011-03-14 |
Gemessene Farbe
|
|
| 256. |
ColorSpace
|
|
| 2011-03-23 |
FarbRaum
|
|
| 259. |
Sensor Info
|
|
| 2011-03-14 |
Sensorinformationen
|
|
| 260. |
Sensor info
|
|
| 2011-03-14 |
Sensorinfromationen
|
|
| 261. |
Color Data
|
|
| 2011-03-14 |
Farbdaten
|
|
| 262. |
Color data
|
|
| 2011-03-14 |
Farbdaten
|
|
| 284. |
AI focus AF
|
|
| 2011-03-14 |
AI Fokus AF
|
|
| 375. |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 2011-03-14 |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 376. |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 2011-03-14 |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 435. |
Spot metering mode
|
|
| 2011-03-14 |
Sportmessungsmodus
|
|
| 442. |
SRAW Quality Tone
|
|
| 2011-03-14 |
SRAW Qualitätston
|
|
| 443. |
SRAW quality
|
|
| 2011-03-14 |
SRAW Qualität
|
|
| 459. |
PC Set 4
|
|
| 2011-03-14 |
PC Set 4
|
|
| 460. |
PC Set 5
|
|
| 2011-03-14 |
PC Set 5
|
|
| 482. |
Measured EV 2
|
|
| 2011-03-14 |
gemessener EV 2
|
|
| 548. |
ISO
|
|
| 2011-03-14 |
Filmempfindlichkeit
|
|
| 554. |
On 1
|
|
| 2011-03-14 |
An 1
|
|
| 555. |
On 2
|
|
| 2011-03-14 |
An 2
|
|
| 557. |
On (shift GM)
|
|
| 2011-03-14 |
An (Shift GM)
|
|
| 574. |
Macro Magnification
|
|
| 2011-03-14 |
Makro-Vergrößerung
|
|
| 575. |
Macro magnification
|
|
| 2011-03-14 |
Makro-Vergrößerung
|
|
| 582. |
Lowest
|
|
| 2011-03-14 |
niedrigster
|
|
| 583. |
Highest
|
|
| 2011-03-14 |
Höchster
|
|
| 584. |
High Saturation
|
|
| 2011-03-14 |
Hohe Sättigung
|
|
