Translations by Nico
Nico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 3115. |
The color label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
|
|
| 2012-03-16 |
Die Label-Farbe die diesem Item zugewiesen werden soll. Mögliche Werte sind "0": kein Label; "1": Rot; "2": Orange; "3": Gelb; "4": Grün; "5": Blau; "6": Magenta; "7": Grau; "8": Schwarz; "9": Weiß.
|
|
| 3228. |
A description of the speaker angles from center front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
|
|
| 2012-03-16 |
Eine Beschreibung der Lautsprecher-Winkel von der Mitte in Grad. Zum Beispiel: "Links = -30, Rechts = 30, Mitte = 0, LFE = 45, Linker Surround = -110, Rechter Surround = 110"
|
|
| 3558. |
GPS tag 29 (date), 0x1D, and, and GPS tag 7 (time), 0x07. Time stamp of GPS data, in Coordinated Universal Time. Note: The GPSDateStamp tag is new in EXIF 2.2. The GPS timestamp in EXIF 2.1 does not include a date. If not present, the date component for the XMP should be taken from exif:DateTimeOriginal, or if that is also lacking from exif:DateTimeDigitized. If no date is available, do not write exif:GPSTimeStamp to XMP.
|
|
| 2012-03-16 |
GPS tag 29(Datum), 0x1D, und, und GPS tag 7 (zeit), 0x07. Zeit-stempel der GPS-Daten, in Coordinated Universal Time. Beachte: Der GPSDateStamp-Tag ist neu in EXIF 2.2. Der GPS Zeit-Stempel in EXIF 2.1 bindet kein Datum ein. Wenn es nicht das present ist, sollte die Datums-Komponente für die XMP aus exif:DateTimeOriginal genommen werden oder wenn es auch lackt aus exif:DateTimeDigitized. Wenn keine Daten verfügbar sind, schreibe nicht exif:GPSTimeStamp in die XMP.
|
|
| 3620. |
The creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this news object and comprises a set of sub-properties for proper addressing.
|
|
| 2012-03-16 |
Die Kontakt-Information des Erstellers muss alle nötigen Information enthalten, um mit dem Ersteller des News Objektes kontakt aufzunehmen und ein Set von Unter-Eigenschaften für die richtige Adressierung.
|
|
| 3625. |
Describes the scene of a photo content. Specifies one or more terms from the IPTC "Scene-NewsCodes". Each Scene is represented as a string of 6 digits in an unordered list.
|
|
| 2012-03-16 |
Beschreibt die Scene von einem Foto-Inhalt. Bestimmt einen oder mehr Teile des IPTC "Scene-NewsCodes". Jede Scene wird als ein String von 6 Ziffern in einer Ungeordneten Liste dargestellt.
|
|
