Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
395.
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:67
397.
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:70
399.
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:72
1611.
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:125
1682.
Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message. This has a meaning only when dropping just one message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
2121.
No mail service found with UID '%s'
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:540
2122.
UID '%s' is not a mail transport
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:549
2620.
Do not quote
Context:
ReplyForward
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:54
3325.
Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of headers selected above.
(no translation yet)
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:338
4200.
Close this message
(no translation yet)
Located in ../e-util/e-alert-bar.c:120
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.