Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
14 of 4 results
256.
Title
ชื่อเรื่อง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-02
In upstream:
ตำแหน่ง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37
964.
Task
Context:
iCalImp
ภารกิจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-11-26
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1221 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1533
2933.
Contact _Preview
ดู_ตัวอย่างผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-05-19
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-24
In upstream:
ดูภาพ_ตัวอย่างผู้ติดต่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2014-10-08
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1141
2934.
Show contact preview window
แสดงช่องหน้าต่างแสดงตัวอย่างผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-05-19
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-24
In upstream:
แสดงช่องหน้าต่างภาพตัวอย่างผู้ติดต่อ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2014-10-08
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1143
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.