Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
_Add
|
|
| 2014-10-08 |
_Илова кардан
|
|
| 93. |
Other
|
|
| 2014-10-08 |
Дигар
|
|
| 176. |
Position
|
|
| 2014-10-08 |
Мавқеъ
|
|
| 213. |
%d contact
%d contacts
|
|
| 2014-10-08 |
%d тамос
%d тамос
|
|
| 247. |
Other Phone
|
|
| 2014-10-08 |
Телефони дигар
|
|
| 248. |
Other Fax
|
|
| 2014-10-08 |
Факси дигар
|
|
| 249. |
Pager
|
|
| 2014-10-08 |
Пейҷер
|
|
| 261. |
Open
|
|
| 2014-10-08 |
Кушодан
|
|
| 270. |
Other Email
|
|
| 2014-10-08 |
Почтаи электронии дигар
|
|
| 288. |
Page %d
|
|
| 2014-10-08 |
Саҳифаи %d
|
|
| 293. |
[vcard|csv]
|
|
| 2014-10-08 |
[vcard|csv]
|
|
| 327. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2014-10-08 |
%d соат
%d соат
|
|
| 328. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2014-10-08 |
%d дақиқа
%d дақиқа
|
|
| 329. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2014-10-08 |
%d сония
%d сония
|
|
| 359. |
_Save Changes
|
|
| 2014-10-08 |
_Захира кардани тағйирот
|
|
| 375. |
_Save
|
|
| 2014-10-08 |
_Захира кардан
|
|
| 432. |
Public
|
|
| 2014-10-08 |
Ҷамъиятӣ
|
|
| 435. |
Organizer
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар
|
|
| 451. |
Play a sound
|
|
| 2014-10-08 |
Пахш кардани садо
|
|
| 466. |
Options
|
|
| 2014-10-08 |
Имконот
|
|
| 477. |
A_dd
|
|
| 2014-10-08 |
_Илова кардан
|
|
| 504. |
Save current changes
|
|
| 2014-10-08 |
Захира кардани тағйироти ҷорӣ
|
|
| 513. |
_Options
|
|
| 2014-10-08 |
_Имконот
|
|
| 592. |
%d day before appointment
%d days before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d рӯз пеш аз вохӯрӣ
%d рӯз пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 593. |
%d hour before appointment
%d hours before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d соат пез аз вохӯрӣ
%d соат пез аз вохӯрӣ
|
|
| 594. |
%d minute before appointment
%d minutes before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
%d дақиқа пеш аз вохӯрӣ
%d дақиқа пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 599. |
15 minutes before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 600. |
1 hour before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
1 соат пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 601. |
1 day before appointment
|
|
| 2014-10-08 |
1 рӯз пеш аз вохӯрӣ
|
|
| 618. |
August
|
|
| 2014-10-08 |
Август
|
|
| 655. |
Other Date
|
|
| 2014-10-08 |
Санаи дигар
|
|
| 656. |
1st to 10th
|
|
| 2014-10-08 |
аз 1-ум то 10-ум
|
|
| 657. |
11th to 20th
|
|
| 2014-10-08 |
аз 11-ум то 20-ум
|
|
| 658. |
21st to 31st
|
|
| 2014-10-08 |
аз 21-ум то 31-ум
|
|
| 664. |
Saturday
|
|
| 2014-10-08 |
Шанбе
|
|
| 683. |
Preview
|
|
| 2014-10-08 |
Пешнамоиш
|
|
| 737. |
%A %d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%A %d %b %Y
|
|
| 738. |
%a %d %b
|
|
| 2014-10-08 |
%a %d %b
|
|
| 739. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%a %d %b %Y
|
|
| 740. |
%d %b %Y
|
|
| 2014-10-08 |
%d %b %Y
|
|
| 741. |
%d %b
|
|
| 2014-10-08 |
%d %b
|
|
| 744. |
%d day
%d days
|
|
| 2014-10-08 |
%d рӯз
%d рӯз
|
|
| 775. |
% Complete
|
|
| 2014-10-08 |
% ба анҷом расид
|
|
| 785. |
Organizer: %s <%s>
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар: %s <%s>
|
|
| 786. |
Organizer: %s
|
|
| 2014-10-08 |
Ташкилгар: %s
|
|
| 806. |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2014-10-08 |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 807. |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2014-10-08 |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 811. |
%A %d %B
|
|
| 2014-10-08 |
%A %d %B
|
|
| 813. |
%02i minute divisions
|
|
| 2014-10-08 |
%02i дақиқаи тақсим
|
|
| 819. |
Optional Participants
|
|
| 2014-10-08 |
Интирокчиёни интихобӣ
|
|
