Translations by João Vasconcelos
João Vasconcelos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Delete remote address book "{0}"?
|
|
| 2013-04-29 |
Apagar livro de endereços remoto "{0}"?
|
|
| 15. |
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-04-29 |
Isto vai remover permanentemente o livro de endereços "{0}" do servidor. De certeza que pretende avançar?
|
|
| 2013-04-29 |
Isto vai remover permanentemente o livro de endereços "{0}" do servidor. De certeza que quer avançar?
|
|
| 16. |
_Delete From Server
|
|
| 2013-04-29 |
_Apagar Do Servidor
|
|
| 278. |
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
|
|
| 2013-04-29 |
Contactos do Outlook CSV ou Tab (.csv, .tab)
|
|
| 394. |
Delete remote calendar "{0}"?
|
|
| 2013-04-29 |
Apagar calendário remoto "{0}"?
|
|
| 395. |
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-04-29 |
Isto vai remover permanentemente o calendário "{0}" do servidor. De certeza que pretende avançar?
|
|
| 396. |
Delete remote task list "{0}"?
|
|
| 2013-04-29 |
Apagar lista de tarefas remota "{0}"?
|
|
| 397. |
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-04-29 |
Isto vai remover permanentemente a lista de tarefas "{0}" do servidor. De certeza que pretende avançar?
|
|
| 398. |
Delete remote memo list "{0}"?
|
|
| 2013-04-29 |
Apagar lista de notas remota "{0}"?
|
|
| 399. |
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-04-29 |
Isto vai remover permanentemente a lista de notas "{0}" do servidor. De certeza que pretende avançar?
|
|
| 412. |
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
| 2013-04-29 |
'{0}' não suporta tarefas assignadas, por favor seleccione uma lista de tarefas diferente.
|
|
| 418. |
Could not perform this operation.
|
|
| 2013-04-29 |
Não foi possivel efectuar esta operação.
|
|
| 1545. |
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)
|
|
| 2013-04-29 |
Côr para desenhar a linha de Marcus Bains na barra Temporal (vazio por omissão)
|
|
| 1549. |
Position of the task preview pane when oriented horizontally
|
|
| 2013-04-29 |
Posição do painel de pré-visualização de tarefa quando orientado horizontalmente
|
|
| 1553. |
Position of the memo preview pane when oriented vertically
|
|
| 2013-04-29 |
Posição do painel de pré-visualização da nota quando orientado verticalmente
|
|
| 1574. |
Search range for time-based searching in years
|
|
| 2013-04-29 |
Intervalo de pesquisa para pesquisas baseadas no tempo em anos
|
|
| 1575. |
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
|
|
| 2013-04-29 |
Quantos anos pode a pesquisa baseada no tempo avançar ou recuar do dia seleccionado actualmente enquanto procura por outra ocorrência; padrão é dez anos
|
|
| 1579. |
If "true", show the memo preview pane in the main window
|
|
| 2013-04-29 |
Se "true", apresentar o painel de pré-visualização da nota na janela principal
|
|
| 1581. |
If "true", show the task preview pane in the main window
|
|
| 2013-04-29 |
Se "true", apresentar o painel de pré-visualização da tarefa na janela principal
|
|
