|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Αυτός ο διακομιστής LDAP μπορεί να χρησιμοποιεί μια παλιότερη έκδοση του LDAP, ή οποία δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία ή μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά. Ζητήστε από το διαχειριστή για υποστηριζόμενες βάσεις αναζήτησης.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Αυτός ο διακομιστής δεν υποστηρίζει πληροφορίες σχήματος LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Η απάντηση του διακομιστή LDAP δεν περιείχε έγκυρες πληροφορίες σχήματος.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Το ευρετήριο διευθύνσεων θα διαγραφεί οριστικά.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
Διαγραφή απομακρυσμένου βιβλίου διευθύνσεων "{0}";
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Προσπαθείτε να μετακινήσετε μια επαφή από το ευρετήριο διευθύνσεων σε ένα άλλο, αλλά δεν μπορεί να μετακινηθεί από την πηγή. Θέλετε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της;
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Η εικόνα που επιλέξατε είναι μεγάλη. Θέλετε να αλλαχθεί το μέγεθος της και να αποθηκευθεί;
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_Χρήση όπως είναι
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
|
|
|
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για την διαγραφή επαφών σε αυτό το βιβλίο διευθύνσεων.
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
52.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
|
Πλήρες Ό_νομα...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
