Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 62 results
39.
Failed to open addressbook at '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:656
40.
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:343
43.
Modify contact failed with HTTP status: %d (%s)
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:543
54.
Failed to run book factory
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:491
55.
Cannot get connection to view
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2280 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4480
226.
Cannot get backend property:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:910
227.
Cannot set backend property:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:935 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1096
232.
Invalid backend name '%s' in source '%s'
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:115 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:127
237.
Failed to connect to a server using SSL. One possible reason is an invalid certificate being used by the server. If this is expected, like self-signed certificate being used on the server, then disable certificate validity tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:610
242.
Cannot create local store
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2772
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Irmak Bıçakçıgil, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Taha KONUK, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, boracasli, emre can yılmaz, etc, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, sezgin, ubuntuki.