Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 35 results
8.
Failed to build summary for an address book %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2150
39.
Failed to open addressbook at '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:656
224.
Cannot remove book:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:857
237.
Failed to connect to a server using SSL. One possible reason is an invalid certificate being used by the server. If this is expected, like self-signed certificate being used on the server, then disable certificate validity tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:610
242.
Cannot create local store
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2772
244.
Could not create synch slave thread
(no translation yet)
Located in ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2792
347.
Cannot remove calendar:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1014
444.
Error writing to cache stream:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1504
519.
Could not connect to %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-network-service.c:124
580.
Cannot find certificate chain
(no translation yet)
Located in ../src/camel/camel-smime-context.c:405
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.