Translations by Matic Zgur
Matic Zgur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Loading...
|
|
| 2006-08-23 |
Nalaganje ...
|
|
| 7. |
Searching...
|
|
| 2006-08-23 |
Iskanje ...
|
|
| 18. |
Personal
|
|
| 2006-08-23 |
Osebno
|
|
| 23. |
Using Distinguished Name (DN)
|
|
| 2006-08-23 |
Z uporabo razločnega imena (DN)
|
|
| 24. |
Using Email Address
|
|
| 2006-08-23 |
Z uporabo elektronskega naslova
|
|
| 26. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2006-08-23 |
Ponovno povezovanje s strežnikom LDAP ...
|
|
| 29. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2006-08-23 |
Dodajanje stika na strežnik LDAP ...
|
|
| 30. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2006-08-23 |
Odstranjujem stik iz strežnika LDAP ...
|
|
| 33. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2006-08-23 |
Spreminjam stik na strežniku LDAP ...
|
|
| 35. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2006-08-23 |
Dobivam rezultate iskanja LDAP ...
|
|
| 37. |
Downloading contacts (%d)...
|
|
| 2006-08-23 |
Prenašanje stikov (%d) ...
|
|
| 56. |
Unique ID
|
|
| 2006-08-23 |
Edinstven ID
|
|
| 57. |
File Under
|
|
| 2006-08-23 |
Uredi pod
|
|
| 60. |
Given Name
|
|
| 2006-08-23 |
Ime
|
|
| 63. |
Email 1
|
|
| 2006-08-23 |
E-naslov 1
|
|
| 66. |
Email 4
|
|
| 2006-08-23 |
E-naslov 4
|
|
| 67. |
Mailer
|
|
| 2006-08-23 |
Poštni odjemalec
|
|
| 68. |
Home Address Label
|
|
| 2006-08-23 |
Vizitka domačega naslova
|
|
| 69. |
Work Address Label
|
|
| 2006-08-23 |
Vizitka službenega naslova
|
|
| 70. |
Other Address Label
|
|
| 2006-08-23 |
Vizitka drugega naslova
|
|
| 91. |
Organizational Unit
|
|
| 2006-08-23 |
Organizacijska enota
|
|
| 97. |
Homepage URL
|
|
| 2006-08-23 |
URL domače strani
|
|
| 98. |
Weblog URL
|
|
| 2006-08-23 |
URL bloga
|
|
| 101. |
Free/Busy URL
|
|
| 2006-08-23 |
URL zasedenosti
|
|
| 102. |
ICS Calendar
|
|
| 2006-08-23 |
Koledar ICS
|
|
| 103. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2006-08-23 |
URL videokonference
|
|
| 104. |
Spouse's Name
|
|
| 2006-08-23 |
Ime soproga(e)
|
|
| 106. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za AIM 1
|
|
| 107. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za AIM 2
|
|
| 108. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za AIM 3
|
|
| 109. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za AIM 1
|
|
| 110. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za AIM 2
|
|
| 111. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za AIM 3
|
|
| 112. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za GroupWise 1
|
|
| 113. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za GroupWise 2
|
|
| 114. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za GroupWise 3
|
|
| 115. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za GroupWise 1
|
|
| 116. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za GroupWise 2
|
|
| 117. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za GroupWise 3
|
|
| 124. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 1
|
|
| 125. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 2
|
|
| 126. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za Yahoo! 3
|
|
| 127. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 1
|
|
| 128. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 2
|
|
| 129. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za Yahoo! 3
|
|
| 130. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 1
|
|
| 131. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 2
|
|
| 132. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2006-08-23 |
Domači ID za MSN 3
|
|
| 133. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za MSN 1
|
|
| 134. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2006-08-23 |
Službeni ID za MSN 2
|
|
