Translations by Constantine Mousafiris
Constantine Mousafiris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Querying for updated contacts…
|
|
| 2012-02-14 |
Γίνεται υποβολή ερωτήματος για ενημερωμένες επαφές...
|
|
| 10. |
Querying for updated groups…
|
|
| 2012-02-14 |
Γίνεται υποβολή ερωτήματος για ενημερωμένες ομάδες...
|
|
| 182. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Σπίτι Όνομα 1
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Home Όνομα 1
|
|
| 183. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Σπίτι Όνομα 2
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Home Όνομα 2
|
|
| 184. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Σπίτι Όνομα 1
|
|
| 2012-02-14 |
Google Ta3k Home Όνομα 1
|
|
| 185. |
Google Talk Work Name 1
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Δουλειά Όνομα 1
|
|
| 186. |
Google Talk Work Name 2
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Δουλειά Όνομα 2
|
|
| 187. |
Google Talk Work Name 3
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Δουλειά Όνομα 3
|
|
| 188. |
Google Talk Name List
|
|
| 2012-02-14 |
Google Talk Κατάλογος ονομάτων
|
|
| 196. |
Invalid query:
|
|
| 2012-02-14 |
Μη έγκυρο ερώτημα:
|
|
| 220. |
Empty query:
|
|
| 2012-02-14 |
Κενό ερώτημα:
|
|
| 221. |
Cannot add contact:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδυναμία προσθήκης επαφής:
|
|
| 223. |
Cannot open book:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατο το άνοιγμα του βιβλίου:
|
|
| 224. |
Cannot remove book:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η απομάκρυνση του βιβλίου:
|
|
| 225. |
Cannot refresh address book:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η ανανέωση του βιβλίου διευθύνσεων:
|
|
| 230. |
Cannot remove contacts:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η απομάκρυνση επαφών:
|
|
| 346. |
Cannot open calendar:
|
|
| 2012-02-14 |
Ανέφικτο το άνογμα του ημερολογίου:
|
|
| 347. |
Cannot remove calendar:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η απομάκρυνση του ημερολογίου:
|
|
| 348. |
Cannot refresh calendar:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η ανανέωση του ημερολογίου:
|
|
| 359. |
Could not discard reminder:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η απορριψη της υπενθύμισης:
|
|
| 361. |
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η ανάκτηση της ζώνης ώρας του ημερολογίου:
|
|
| 362. |
Could not add calendar time zone:
|
|
| 2012-02-14 |
Αδύνατη η προσθήκη της ζώνης ώρας του ημερολογίου:
|
|
| 363. |
Invalid call
|
|
| 2012-02-14 |
Μη έγκυρη κλήση
|
|
| 449. |
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
|
|
| 2012-02-14 |
Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή IMAP %s με ασφαλή τρόπο:
|
|
| 713. |
IMAP default port
|
|
| 2012-02-14 |
Προκαθορισμένη θύρα IMAP
|
|
| 714. |
IMAP over SSL
|
|
| 2012-02-14 |
IMAP πάνω σε SSL
|
|
| 724. |
Default IMAP port
|
|
| 2012-02-14 |
Προκαθορισμένη θύρα IMAP
|
|
| 830. |
Default NNTP port
|
|
| 2012-02-14 |
Προκαθορισμένη θύρα NNTP
|
|
| 831. |
NNTP over SSL
|
|
| 2012-02-14 |
NNTP πάνω σε SSL
|
|
| 857. |
Message Storage
|
|
| 2012-02-14 |
Αποθήκευση μηνυμάτων
|
|
| 862. |
Default POP3 port
|
|
| 2012-02-14 |
Προκαθορισμένη θύρα POP3
|
|
| 863. |
POP3 over SSL
|
|
| 2012-02-14 |
POP3 πάνω σε SSL
|
|
