Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
312 of 383 results
3.
The command “%s” did not end normally.
คำสั่ง “%s” ไม่ได้จบแบบปกติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
ไม่ใช่ชนิด MIME ของหนังสือการ์ตูน: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:217
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
ไม่สามารถหาคำสั่งที่เหมาะสมสำหรับแตกข้อมูลหนังสือการ์ตูนชนิดนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
File corrupted
แฟ้มเสียหาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
7.
No files in archive
ไม่มีแฟ้มในแฟ้มจัดเก็บ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:181
8.
No images found in archive %s
ไม่พบรูปภาพในแฟ้มจัดเก็บ %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
9.
There was an error deleting “%s”.
เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ “%s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
10.
Error %s
ผิดพลาด: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
11.
Comic Books
หนังสือการ์ตูน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comicsdocument.evince-backend.in.in.h:1 ../backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in.h:1
12.
DjVu document has incorrect format
เอกสาร DjVu มีรูปแบบไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-23
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:179
312 of 383 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.