|
|
336.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
|
Apre_sentação
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
|
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
|
337.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
|
Executar o documento como uma apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|
|
|
338.
|
|
|
_Inverted Colors
|
|
|
|
|
Cores _invertidas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
|
|
|
339.
|
|
|
Show page contents with the colors inverted
|
|
|
|
|
Apresentar o conteúdo da página com as cores invertidas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5972
|
|
|
340.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Abrir ligação
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir a ligaçã_o
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
341.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
_Ir para
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
|
342.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Abrir numa nova _janela
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir numa nova _Janela
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
|
343.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copiar o endereço da ligação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
344.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Guardar a im_agem como…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
345.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Copiar _imagem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Copiar _Imagem
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
