|
|
310.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
|
_Primeira página
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Primeira Página
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
|
311.
|
|
|
Go to the first page
|
|
|
|
|
Ir para a primeira página
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5855
|
|
|
312.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
Ú_ltima página
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ú_ltima Página
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
313.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
|
Ir para a última página
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
|
314.
|
|
|
Go to Pa_ge
|
|
|
|
|
Ir para a Pá_gina
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5860
|
|
|
315.
|
|
|
Go to Page
|
|
|
|
|
Ir para a Página
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5861
|
|
|
316.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
_Adicionar marcador
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
|
|
317.
|
|
|
Add a bookmark for the current page
|
|
|
|
|
Adicionar um marcador à página atual
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5866
|
|
|
318.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Conteúdo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5870
|
|
|
319.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Sobre
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
