|
|
1.
|
|
|
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
|
|
|
만화책 압축을 푸는 “%s” 명령을 실행하는 중 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
만화책 압축을 푸는 “%s” 명령을 실행하는데 오류: %s
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:206
|
|
|
2.
|
|
|
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
|
|
|
“%s” 명령으로 만화책 압축을 풀 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
“%s” 명령이 만화책 압축을 푸는데 실패했습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:220
|
|
|
3.
|
|
|
The command “%s” did not end normally.
|
|
|
|
|
“%s” 명령이 정상적으로 끝나지 않았습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:229
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
만화책 MIME 형식이 아닙니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
이 종류의 만화책의 압축을 풀 명령을 찾지 못했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
파일이 손상되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
아카이브에 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
%s에 그림 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” 삭제에 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
오류 %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
