Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 of 3 results
95.
The URI of the directory last used to open or save a document
L'URI du dernier dossier utilisé pour ouvrir ou enregistrer un document
Translated by Phan Hoang on 2016-05-31
Reviewed by Olivier Febwin on 2016-09-09
In upstream:
L’URI du dernier répertoire utilisé pour ouvrir ou enregistrer un document
Suggested by Charles Monzat on 2017-09-07
Located in ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:5
96.
The URI of the directory last used to save a picture
L'URI du dernier dossier utilisé pour enregistrer une image
Translated by Phan Hoang on 2016-05-31
Reviewed by Olivier Febwin on 2016-09-09
In upstream:
L’URI du dernier répertoire utilisé pour enregistrer une image
Suggested by Charles Monzat on 2017-09-07
Located in ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:6
100.
Failed to print document
Échec de l'impression du document
Translated by Phan Hoang on 2016-05-31
Reviewed by Olivier Febwin on 2016-09-09
In upstream:
L’impression du document a échoué
Suggested by Charles Monzat on 2017-09-07
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:91 ../shell/ev-window.c:3270
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Alexandre Franke, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gianni Moschini, Havok Novak, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Phan Hoang, Pierre Lemaire, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Sylvie Gallet, Thomas Vergnaud, Vincent Carriere, YannUbuntu, antoinelavallee, bruno, gazel, gisele perreault, tayendi.